"the translation and editorial section" - Traduction Anglais en Arabe

• قسم الترجمة التحريرية والتحرير
• قسم الترجمة والتحرير

2.93 This subprogramme is the responsibility of the Translation and Editorial Section.
2-93 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.127 The subprogramme is the responsibility of the Translation and Editorial Section.
2-127 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.18 The subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1-18 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.17 The subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section of the United Nations Office at Nairobi.
1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة والتحرير في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

1.16 The subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section of the United Nations Office at Nairobi.
1-16 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة التحريرية والتحرير في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

2.101 This subprogramme is the responsibility of the Translation and Editorial Section.
2-101 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

1.17 The subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1-17 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1-16 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.14 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1-14 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.90 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Translation and Editorial Section.
2-90 تندرج الأنشطة الواردة في هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

2.95 This subprogramme is the responsibility of the Translation and Editorial Section.
2-95 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة التحريرية والتحرير.

1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1-15 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

(a) In the Translation and Editorial Section (subprogramme 3), six P-4 posts of Reviser to the P-5 Senior Reviser level (A/66/6 (Sect. 2), para. 2.104);
(أ) في قسم الترجمة والتحرير (البرنامج الفرعي 3)، ست وظائف مراجعين برتبة ف-4 إلى مراجعين أقدمين برتبة ف-5 ((A/66/6 (Sect. 2)، الفقرة 2-104)؛

The Committee was informed that the United Nations Office at Nairobi was the only conference-servicing duty station that did not have any P-5 posts for language staff, apart from the Chief of the Interpretation Section and the Chief and Deputy Chief of the Translation and Editorial Section.
وأُبلغت اللجنة بأن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي هو مركز العمل الوحيد من مراكز خدمة المؤتمرات الذي ليست لديه أي وظائف برتبة ف-5 لموظفي اللغات، باستثناء رئيس قسم الترجمة الشفوية ورئيس ونائب رئيس قسم الترجمة والتحرير.