"the transnational radical party" - Traduction Anglais en Arabe

• الحزب الراديكالي عبر الوطني
• الحزب الراديكالي المتعدد القوميات
• للحزب الراديكالي عبر الوطني
• بالحزب الراديكالي عبر الوطني
• والحزب الراديكالي عبر الوطني
• حزبنا

Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations to consider the response of the Transnational Radical Party
الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية للنظر في رد الحزب الراديكالي عبر الوطني

Resumed 2000 session of the Committee on Non-Governmental Organizations to consider the response of the Transnational Radical Party
نظر الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في رد الحزب الراديكالي عبر الوطني

the Transnational Radical Party (TRP) is the evolution of a Gandhian non-violent international political organization founded in Italy in 1955.
إن الحزب الراديكالي عبر الوطني هو تطور لمنظمة سياسية دولية سلمية تتبع نهج غاندي تأسست في إيطاليا سنة 1995.

67. At its 2002 regular session, the Committee was informed that Viet Nam had lodged a complaint through its Permanent Mission to the United Nations, against the Transnational Radical Party for providing accreditation to the Montagnard Foundation, Inc. (MFI), which allowed a representative to speak at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
الحزب الراديكالي المتعدد القوميات 67 - أبلغت اللجنة في دورتها العادية لعام 2002 أن فييت نام قدمت من خلال بعثتها إلى الأمم المتحدة شكوى ضد الحزب الراديكالي المتعدد القوميات لأنه منح وثائق تفويض " لمؤسسة الجبليين " مما سمح لممثل لها بأن يخاطب لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.

Suspension of consultative status of the Transnational Radical Party
تعليق المركز الاستشاري للحزب الراديكالي عبر الوطني

I wish to draw your attention to the appeal of the Transnational Radical Party.
أود أن ألفت انتباهكم إلى نداء الحزب الراديكالي عبر الوطني.

Resumed 2000 session of the Committee on NGOs to consider the response of the Transnational Radical Party
نظر الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في استجابة الحزب الراديكالي عبر الوطني

The Committee had before it a reply from the Transnational Radical Party.
وكان معروضا على اللجنة رد من الحزب الراديكالي عبر الوطني.

She pointed out that the Transnational Radical Party had clearly stated that its response was a preliminary and not a complete one.
وذكرت أن الحزب الراديكالي عبر الوطني ذكر بوضوح أن رده أولي وليس مستكملا.

After prolonged deliberations, the Committee decided to invite the Transnational Radical Party to submit a comprehensive response by 16 September 2000.
وعلى إثر مداولات مطولة، قررت اللجنة دعوة الحزب الراديكالي عبر الوطني إلى تقديم رد شامل بحلـــول 16 أيلول/سبتمبر 2000.

Unfortunately, the response of the political organization, the Transnational Radical Party, demonstrates a contrary approach.
وللأسف، فإن رد منظمة `الحزب الراديكالي عبر الوطني ' السياسية يثبت عكس ذلك تماما.

In this way, the Transnational Radical Party again clearly denies the territorial integrity of Russia.
وبهذه الطريقة ينفي `الحزب الراديكالي عبر الوطني ' بوضوح، مجددا، وحدة الأراضي الروسية.

The observer for the Transnational Radical Party made a statement.
وأدلى المراقب عن الحزب الراديكالي عبر الوطني ببيان .

The observer for the Transnational Radical Party also made a statement.
كما ألقى كلمة المراقب عن الحزب الراديكالي عبر الوطني.

11. At its 2002 regular session, the Committee discussed a complaint brought by the Government of Viet Nam against the Transnational Radical Party.
11 - وفي الدورة العادية للجنة لعام 2002 ناقشت اللجنة شكوى مقدمة من حكومة فييت نام ضد الحزب الراديكالي عبر الوطني.

the Transnational Radical Party (TRP) is a Gandhian non-violent international political organization founded in Italy in 1955.
الحزب الراديكالي عبر الوطني منظمة سياسية دولية تتبع مبادئ غاندي القائمة على اللاعنف، وقد أنشئت في إيطاليا في عام 1995.

the Transnational Radical Party welcomes the statement of the European Union urging the two Governments to comply with their international obligations and to resume cooperation with UNHCR.
ويرحب الحزب الراديكالي عبر الوطني ببيان الاتحاد الأوروبي الذي يحث الحكومتين على الامتثال لالتزاماتهما الدولية، وعلى استئناف التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشـؤون اللاجئين.

68. The representative of Viet Nam declared that the Transnational Radical Party should put an end to this abuse of its consultative status and requested that the organization be made to explain its improper actions in a special report to be prepared about the incident.
68 - وأعلن ممثل فييت نام أنه يجب على الحزب الراديكالي المتعدد القوميات أن يضع حدا للمركز الاستشاري وطلب أن يطلب من المنظمة أن توضح طبيعة أنشطتها في تقرير خاص بشأن الواقعة المذكورة.

III. Consideration of the consultative status of the Transnational Radical Party in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31
ثالثا - النظر في المركز الاستشاري للحزب الراديكالي عبر الوطني وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

21. Pursuant to a decision taken by the Economic and Social Council at its 39th meeting, on 25 July 2000, and in accordance with paragraph 56 of Council resolution 1996/31, the Committee on Non-Governmental Organizations at its 765th meeting on 27 July 2000, resumed consideration of agenda item 7 with regard to the Transnational Radical Party.
21 - عملا بالمقرر الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 39، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2000، ووفقا للفقرة 56 من قرار المجلس 1996/31، استأنفت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، في جلستها 765 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، نظرها في البند 7 من جدول الأعمال فيما يتصل بالحزب الراديكالي عبر الوطني.

The observers for the European AIDS Treatment Group and the Transnational Radical Party also made statements.
وألقى كلمة أيضا المراقبان عن الفريق الأوروبي لمعالجة الأيدز والحزب الراديكالي عبر الوطني.

2. The vision of the Transnational Radical Party and our partners in Africa, the Arabian Peninsula, the Middle East, South-East Asia and other places still afflicted by this harmful practice is a world where FGM lives on only in the history books.
2 - إن رؤية حزبنا وشركائنا في أفريقيا وشبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى لا تزال مبتلاة بهذه الممارسة الضارة هي عالم يؤمن بأنه لم يعد لهذه الآفة مكان إلا في كتب التاريخ.