"the traveler" - Traduction Anglais en Arabe

• المسافر
• الرحالة
• الرحّال
• الرحّالة

the traveler is useless to us unless we can control him.
إن المسافر عديم الفائدة لنا مالم يمكن أن نسيطر عليه

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

"all journeys have secret destinations of which the traveler is unaware."
"كل الرحلات لديها وجهات سرية منها ما يجهله المسافر "

You ever hear that riddle, the traveler and the two tribesmen?
أسمعت ذلك اللغز من قبل المسافر والقبليين؟

They stripped the traveler of his clothes, they beat him, and they left him bleeding in the dirt.
خلعوا المسافر من ملابسه، وضربوه، وتركوه ينزف في التراب.

He saw the traveler bleeding in the road and he stopped to aid him without thinking of the circumstance or the difficulty it might bring him.
ورأى المسافر نزيف في الطريق وعرج لمساعدته دون التفكير في ظرف أو صعوبة قد تجلب له.

This cycle must happen exactly as it has, otherwise the traveler will have never come.
هذه الدائرة الزمنية يجب أن تحدث تمامًا كما يجب وإلا لن يأتي المسافر

Then the traveler in the dark Thanks you for your little spark.
حين يكون المسافر فى الظلام يشكركِ على ألقكِ الصغير

My father wasn't the only one who believed in the traveler.
أبي لم يكن الوحيد الذي اعتقد بوجود المسافر

the traveler is coming now.
فإن زمن المسافر قد حان علينا أن لا ننتظر

The device that controls the traveler, where is it?
،الجهاز الذي يسيطر على المسافر أين هو ؟

If he hadn't gone after the traveler, he'd still be alive.
،لو لم يعتدي على المسافر لكان ما يزال حياً

You need to take it there to control the traveler.
أنت بحاجة لأخذه إلى هناك من أجل السيطرة على المسافر

I'd always thought the traveler was meant for good.
كنت دائماً أظن أن المسافر هنا من أجل خير البشرية

I was so almost gonna get you the traveler's bed bug thwarting sleeping cocoon.
كنت على وشك أن أحضر لكِ سرير المسافر الطارد للحشرات

the traveler travels the entire ocean, also in search of plankton.
المسافر يجوب كل المحيط، ويبحث أيضا عن العوالق

So the wind blows fiercely on him, but the traveler just pulls his coat tighter.
لذا الرياح تنفخ بشكل عنيف عليه لكن المسافر يتشبت بمعطفه بشدة

My father wasn't the only one who believed in the traveler.
لم يكن الوالدي الوحيد الذي آمن بوجود المسافر

They were all part of a group who swore to protect the traveler.
لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر

It may not look like much, but trust me, we can outrun most anything in the traveler fleet.
قد لا تبدو جيدة ، و لكن ثق بي يمكننا أن نتفوق على أي شئ فى أسطول الرحالة

So here's the knife the traveler left behind with me.
حسنٌ، ها هي سكّينة الرحّال التي تُركت معي.

Where's Stefan? He went to the traveler camp to see if anyone's still there that can tell him what's going on.
ذهب لمعسكر الرحّالة عسى أن يجد أحدًا هناك لينبئه بما يجري.