"the treatment of prisoners of" - Traduction Anglais en Arabe

    • معاملة أسرى
        
    • بمعاملة أسرى
        
    • ومعاملة أسرى
        
    • بمعاملة سجناء
        
    • لمعاملة السجناء لعام
        
    • بأسرى
        
    (iii) Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 1949; UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949؛
    Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949 UN اتفاقية جنيف الثالثة بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب 26 تموز/يوليه 1956
    Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War 1949 UN اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب 1949
    Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War 1949 UN اتفاقية جنيف الثالثة المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب لسنة 1949
    National legislation concerning the punishment of grave breaches of international humanitarian law, the Treatment of Prisoners of war and the protection of civilians is also pertinent. UN وتكتسي القوانين الوطنية التي تتعلق بمعاقبة مرتكبي الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، ومعاملة أسرى الحرب وحماية المدنيين، أهمية أيضاً.
    Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949 UN اتفاقية جنيف الثالثة بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949, Geneva UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام 1949، جنيف
    Geneva Convention (III) relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949; ratified on 20 October 1966; UN اتفاقية جنيف (الثالثة) بشأن معاملة أسرى الحرب، 1949؛ صدقت عليها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1966؛
    (iii) The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War; UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب؛
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب
    (iii) the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War of 12 August 1949, as defined by Article 130 of that Convention; UN ' ٣ ' اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، كما حددتها المادة ١٣٠ من تلك الاتفاقية؛
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War ratified on 20 October 1966 UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، صدقت عليها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1966
    Convention relative to the Treatment of Prisoners of War UN اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب
    In time of armed conflict, the principles of humanitarian law, and in particular the provisions of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, are fully applicable to military courts. UN تنطبق مبادئ القانون الإنساني، ولا سيما أحكام اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، انطباقاً تاماً على المحاكم العسكرية في فترات النـزاعات المسلحة.
    The Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949 UN :: اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب، 1949
    GENEVA CONVENTION RELATIVE TO the Treatment of Prisoners of WAR UN اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب.
    Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War; UN اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب؛
    For example, in 2004 Japan enacted laws concerning the punishment of grave breaches of international humanitarian law, the Treatment of Prisoners of war and the protection of civilians. UN وعلى سبيل المثال، سنت اليابان، في عام 2004 قوانين تتعلق بمعاقبة الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، ومعاملة أسرى الحرب وحماية المدنيين.
    It is useful to recall article 84 of the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War: UN وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى المادة 84 من اتفاقية جنيف الخاصة بمعاملة سجناء الحرب:
    In this connection, the Special Rapporteur would like to refer to the 1990 Basic Principles for the Treatment of Prisoners, of which Principle 5 reads in full: UN وفي هذا الصدد، يود المقرر الخاص أن يشير إلى المبادئ اﻷساسية لمعاملة السجناء لعام ٠٩٩١، وفيما يلي نص المبدأ ٥ منها:
    In that connection it called on all States parties to the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War to ensure its full implementation. UN وقد طلبت في هذا الصدد إلى جميع الدول اﻷطراف في اتفاقية جنيف المتعلقة بأسرى الحرب الحرص على تطبيقها تطبيقا كاملا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus