"the triad" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالوث
• المجموعة الثلاثية
• في مثلث
• على ثلاثية
• ثالوث

But that's still better than having to answer to The Triad.
ولكن هذا لا يزال أفضل من الاضطرار على مواجهة الثالوث.

The Triad sent us off like a pair of low-level demons.
الثالوث أرسلنا بعيداً مثل زوج من الشياطين ذات المستوى المنخفض

If you vanquish me now, who'll help you stop The Triad?
إذا قضيتِ علي الآن من سيساعدكم في إيقاف الثالوث ؟

Well, that could mean anything. The Triad's got stashes all over the city.
هذا معناه غير محدد، عصابة الثالوث لديهم مخابئ في أنحاء المدينة.

At the same time, TNCs from The Triad will probably strengthen their presence in the region.
وفي الوقت نفسه، من المحتمل أن الشركات عبر الوطنية من المجموعة الثلاثية ستعزز وجودها في المنطقة.

India attaches high importance to the Disarmament Commission, which is the deliberative leg of The Triad of disarmament machinery put in place by consensus at the tenth special session of the General Assembly, the first devoted to disarmament.
وتولي الهند أهمية كبيرة للجنة نزع السلاح، التي تعد الشق التداولي في مثلث آلية نزع السلاح التي أنشئت بتوافق الآراء في الدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة، وهي الدورة الأولى المكرسة لنزع السلاح.

But not by taking on The Triad or the cops.
لكن ليس بالتعرُّض لعصابة الثالوث أو الشرطة.

Now, The Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.
والآن سيمحو الثالوث كلّ دليل على عمليّة التهريب بما يشملني.

Well, no one ever credited The Triad with rational thinking?
حسنًا، لم يُقدر أحد "الثالوث" مُعتقدًا انه يفكر بعقلانية

I've learned a high ranking member of The Triad was just arrested.
علمتُ أنّ عضوًا رفيع الشأن من الثالوث تم اعتقاله.

The Triad half of the deal is in a safe in the casino.
لدى عصابة الثالوث نصف صفقة في داخل خزينة بالكازينو.

If The Triad gets the Ultimate Power, nowhere will be safe.
لكن إذا كان الثالوث سيحصل على القوة المطلقة فلن يبقى هناك مكان آمن

Perhaps we can get them to destroy The Triad for us.
ربما يمكننا الحصول مساعدتهم للقيام بتدمير الثالوث

I'd rather die than spend eternity hiding out in some dingy cave, while The Triad luxuriates up at Magic School.
لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر

But if the Charmed Ones knew The Triad was back, they'd want them vanquished as much as I do.
لكن إذا المسحورات علمت بعودة الثالوث, عندها سيريدون القضاء عليهم مثلما نريد

We need to take The Triad out now, before they get the Ultimate Power.
نحن بحاجة إلى ملاحقة الثالوث من الآن, قبل أن يحصلو على القوة المطلقة

We warned them about The Triad, we just didn't get a chance to elaborate.
نحن حذرناهم من الثالوث لكن نحن فقط لم نحصل على فرصة لوضع

A strange, powerful witch appears in the Charmed Ones' lives, just as The Triad is close to achieving its goal.
غريب ساحرة قوية تظهر في حياة المسحورات كما ان الثالوث أصبحوا قريبين كثيرا من تحقيق هدفهم

No, The Triad thinks she's the key to what they want.
لا,الثالوث يعتقدون انها مفتاح ماهم يريدونه.

34. The representative of Colombia supported the secretariat's analysis of recent trends in FDI as presented to the Commission, emphasizing that the concentration of FDI in The Triad members and a few developing countries gave cause for concern.
٤٣- وأيدت ممثلة كولومبيا تحليل اﻷمانة للاتجاهات اﻷخيرة في الاستثمار اﻷجنبي المباشر كما عُرض على اللجنة، مؤكدة أن تركيز الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أعضاء المجموعة الثلاثية وعدد قليل من البلدان النامية هو أمر يدعو إلى القلق.

Let us in the Disarmament Commission, which is the deliberative leg of The Triad of disarmament machinery having a more universal representation than most other disarmament forums, set down the principles and measures that will pave the way to agreed, multilateral, non-discriminatory and irreversible nuclear disarmament.
فلنضع في هيئة نزع السلاح، التي هي هيئة المداولات في مثلث آلية نزع السلاح وفيها تمثيل عالمي أكبر من أغلب منتديات نزع السلاح الأخرى، المبادئ والتدابير التي ستمهد الطريق أمام نزع سلاح نووي متفق عليه ومتعدد الأطراف وغير تمييزي ولا رجعة فيه.

In 2008, the initiative centered on The Triad of pay equality, career opportunities and reconciliation of working life and family.
وفي عام 2008، تركزت المبادرة على ثلاثية المساواة في الأجور، وفرص الوظيفة، والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة العائلية.

Perry hired him to go behind The Triad's back to kill Boris, knowing that they'd punish him for it.
بيري استأجرت له أن يذهب وراء ظهر ثالوث لقتل بوريس، مع العلم أن لديهم معاقبته على ذلك.