"the tribunal is composed" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتألف المحكمة
• وتتكون المحكمة
• تتألف المحكمة
• تتكون المحكمة

the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention.
وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.

At present, the Tribunal is composed of the following seven members:
وتتألف المحكمة حاليا من اﻷعضاء السبعة التالين:

At present, the Tribunal is composed of the following seven members:
وتتألف المحكمة حاليا من الأعضاء السبعة التالين:

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute.
3 - وتتكون المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute.
3 - تتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

3. the Tribunal is composed of three Trial Chambers, one Appeals Chamber, the Prosecutor and a Registry.
3 - تتكون المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية، ودائرة استئناف، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.

At present, the Tribunal is composed of the following seven members:
وتتألف المحكمة حاليا من الأعضاء السبعة التالية أسماؤهم:

the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States parties to the Convention.
وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute.
3 - وتتكون المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأعضاء في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for in article 4 of the Statute.
٣ - تتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

3. In accordance with article 2 of the Statute, the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention, as provided for by article 4 of the Statute.
٣ - ووفقا للمادة ٢ من النظام اﻷساسي تتكون المحكمة من هيئة مؤلفة من ٢١ عضوا تنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية، كما تنص بذلك المادة ٤ من النظام.