"the trolley" - Traduction Anglais en Arabe

• العربة
• العربةِ
• الترولي

Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fill
سمك كبير سمك صغير صندوق كرتوني يملأ العربة يملأها

Let's go. You two, get the trolley.
ـ ضع هذه العربة في مكانها ـ أمرك سيدي، هيا أسرعوا

An out of control trolley car is speeding towards 5 people tied to a track but, you can pull a lever and make the trolley swerve into another track
عربة قطار مسرعة باتجاه خمس أشخاص مربوطين إلى سكة و لكن يمكنك أن ترفع الساعد و تجعل العربة تنحرف لسكة أخرى

This time there's no lever to make the trolley swerve but there's an obese man standing next to the track and you calculate that he weights just enough to derail the trolley.
..هذه المرة لا يوجد لكي تقوم بالتحويل ولكن هناك رجل سمين يقف قريباً من السكة و قد حسبت أن وزنه كافي لكي يقلب العربة

Hey, whatever it takes to keep the wheels from coming off the trolley.
يا، مهما كلّف الأمر لإبْقاء العجلاتِ مِنْ إنفِصال العربةِ.

I'm fixing to go to the PiggIy WiggIy on the trolley.
كنت أفكر أن أذهب لمحل بيجلي ويجلي على باص الترولي

Oh, no, no. No. the trolley gives me balance.
‫أوه ، لا، لا ، لا ‫العربة تعطيني التوازن

And then I was going to call you but then the trolley ran over my phone.
ثم كنت انوي الاتصال بك ولكن بعد ذلك العربة دهست هاتفي

German bankers will throw themselves under the trolley.
المصرفيون الألمان سيرمون أنفسهم تحت العربة

Let's get on the trolley without paying.
دعنا نركب العربة بدون أن ندفع.

I'm getting off the trolley car right at this corner.
سأنزل من العربة عند هذا المنعطف

There's a thought experiment in the field of ethics... known as the trolley Problem.
هناك تجربة جارية في مجال علم الأخلاق تعرف باسم "مشكلة العربة"

Just the trolley was round.
فقط حدث أن العربة كانت مستديرة.

You're already late. Load the trolley.
انت بالفعل كنت متأخر حمل العربة

- Anything off the trolley, dears?
- أي طلب من العربة يا عزيزي؟ - لا شكراً..

Jesus told Matthew, "Get off the trolley and pump up my tires."
قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات"

♪ Rode the trolley down to 47 ♪
♪ ركبت العربة إلى الشارع 47 ♪

On the trolley, over there.
على العربة , هناك

Plus, I hung dong on the trolley.
الزائد، علّقتُ دونغاً على العربةِ.

Go away! I've ridden the trolley with groceries plenty of times!
اذهب بعيداً،لقد ركبت الترولي بأكياس البقالة مرات عديدة