"the truth is i" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقيقة هي أنني
• الحقيقة أني
• الحقيقة هي أني
• الحقيقة أنني
• الحقيقة أنّي
• الحقيقة هي انني
• الحقيقة أنا
• الحقيقة أننى
• الحقيقة اني
• الحقيقة هي أنا
• الحقيقة هي أنّني
• الحقيقة هي أنّي
• الحقيقة إنني
• الحقيقة هى اننى
• الحقيقة هي بأني

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

The truth is I betrayed them, so we're going together.
الحقيقة هي أنني خنتهم ولم أخنك لهذا سنذهب معاً

But the truth is, I'm not that young man anymore.
لكن الحقيقة أني لم أعد رجلاً صغيراً بعد الآن

The truth is I like coming over here. Especially after it rains.
الحقيقة هي أني احب أن آتي هنا خاصة بعد أن تمطر

The truth is, I got a serious problem with cleanliness.
في الحقيقة أنني أعاني من مشكلة حقيقية متعلقة بالنظافة

The truth is I still had hopes for us.
الحقيقة أنّي ما زالت لديّ آمال في علاقتنا.

The truth is, I might not be here in seven months.
الحقيقة هي , انني ربما لن امكث لمدة سبع شهور

The truth is, I have no interest in gymnastics
الحقيقة هي أنني ليس لدي أي اهتمام بالجمناز

The truth is I just wanna have a great year.
الحقيقة هي أنني فقط أريد الحصول على سنة رائعه

The truth is I'm being punished for fighting for the issues that our base cares most about.
الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً

But the truth is, I could really use your help.
و لكن الحقيقة هي أنني يمكنني الإستعانة بمساعدتك

The truth is, I can't wait to be a father.
في الحقيقة أني لا أطيق الصبر حتى أصبح أب

The truth is I am a deep-cover operative for the Central Intelligence Agency.
الحقيقة أني عميل متخفي و كالة الأستخبارات المركزية

But the truth is, I had to come home sometime.
لكن الحقيقة أني مضطرّ للعودة للوطن ذات يوم

The truth is I can barely make the right choices for myself.
الحقيقة هي , أني بالكاد أستطيع أن أقوم بأتخاذ القرارات لنفسي

The truth is, I watched a lot of my people die in Haiti, preventable deaths.
الحقيقة أنني رأيت الكثير يموتون في هياتي موتات مؤثرة

You know, I can't say I blame you. But the truth is, I did what I needed to do.
لا ألومك على ذلك، لكن الحقيقة أنّي فعلت ما اضطررت إليه.

The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

The truth is, I was never a reasonable man.
إنّ الحقيقة أنا لم اكن أبدا رجلا موضوعيا

Look,the truth is,I love teaching all of you,and I'm - - I'm proud of you.
الحقيقة أننى أحببت تعليمكم ، وأنا فخورة بكم

I had a lot of things, but The truth is I'm empty.
انني املك كل شئ لكن الحقيقة اني لا املك اي شئ

But the truth is... I don't love you like that anymore.
ولكن الحقيقة هي أنا لم أعد أحبك بهذه الطريقة

The truth is, I didn't think that in the matter of a couple weeks, a month, that I would be standing here talking about a woman that I truly loved.
الحقيقة هي أنّني لم أعتقد أنّني خلال أسبوعين أو شهر، سأقف هنا أتحدث عن امرأة أحببتها بحق

Well, but the truth, The truth is I also wanted to punish her.
حسنًا، الحقيقة هي أنّي أردت معاقبتها أيضًا

The truth is, I'm actually starting to... adapt to this whole situation.
في الحقيقة .. إنني حقا بدأت أن أتكيف على هذا الوضع

Listen, The truth is I don't want him living with me.
استمع، الحقيقة هى اننى لم ارده ان يعيش معى

Well, The truth is I'm not up to the mark on some subjects.
حسنا ، الحقيقة هي بأني لست مثاليا في بعض الأمور.