"the turkey" - Traduction Anglais en Arabe

• الديك الرومي
• الديك الرومى
• التركي
• ديك الحبش
• في تركيا
• بتركيا
• الديك الحبشي
• الديك الرمي
• الديك الروميّ
• التّركي
• ديك رومي
• للديك الرومي

I drew that logo, the turkey with the sneakers.
أن رسمت الشعار الديك الرومي مع الأحذية الرياضية

Even minus the turkey, it's the company that makes the holiday meal.
, حتى بدون الديك الرومي انها الصحبة التي تميز وجبة الاعياد

And I'll have the bacon club without the turkey.
وأنا سأتناول شطيرة لحم الخنزير بدون الديك الرومي.

Maybe you can also finish the turkey on your lip.
ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك

You gotta preheat the oven before you stick in the turkey.
يجب أن تسخن الفرن قبل أن تضع فيه الديك الرومي

We`re doing the turkey baster method, but with a cat syringe.
نقوم بذلك بطريقة فرشاة الديك الرومي ولكن مع أبرة قطة

Do not dip the turkey leg in chocolate. It is disgusting and...
لا تغمسوا فخذ الديك الرومي في الشوكولاتة، إنها مقرفة و ..

I want to know where the turkey ends up.
أريد أن أعرف أين سينتهي هذا الديك الرومي

I ate the turkey and your dad didn't get any.
أكلت الديك الرومي وأبوكِ لم يحصل على أي شيء.

That's the turkey burger with no bun and a scoop of cottage cheese.
برجر الديك الرومي دون فطائر ومع ملعقة من الجبن الأبيض

You got the signs ready for the turkey shoot?
هل جهزت اللوحات للإطلاق على الديك الرومي

the turkey meatballs sell so fast, the rats can't get near them.
كرات لحم الديك الرومي تباع بسرعة كبيرة الفئران لا تستطيع الاقتراب منهم

- Right. And put the turkey in, and it exploded. Set the entire side of his house on fire.
وقمنا بوضع الديك الرومي بداخله وانفجر واشعل الحريق في ذلك الجانب من المنزل

I gotta, I gotta put the turkey in the oven.
سـ.. , سـ.. , يجب أن أضع الديك الرومي في الفرن.

The prep cook doesn't get to stuff the turkey, okay?
الطاهية المساعدة لا تقوم بتحشية الديك الرومي, حسناً؟

yöu can take the turkey out of the oven. I think it's done.
يمكنك أخراج الديك الرومي من الفرن أعتقد أنه جاهز.

Then we'll come back here and stuff the turkey.'Kay? We'll put in Sunday.
وعنــدها نــعود إلى هـنا ونــتناول الديك الرومي سنـذهب يوم الأحد

- Don't forget the turkey. - Why don't you have them deliver it?
هيه لاتنسى الديك الرومى لما لم تجعليهم يجلبوه لكى ؟

I'm gonna use my knowledge of handshake trickery and teach you a countermove to the turkey fist bump.
سوف استخدم كل معرفتي في التحاي المخادعه واعلمك حركه مضاده لحركه التركي

- I will be there to cut the turkey.
لن نتناول بقايا الطعام.سأتواجد لتقطيع ديك الحبش

N.B. The Evaluation Office will conduct the independent evaluation of the turkey country programme as part of its 2014 workplan.
ملحوظة: سيقوم مكتب التقييم بإجراء تقييم مستقل للبرنامج القطري في تركيا كجزء من خطة عمله للعام 2014.

The independence Azerbaijan had achieved just after the First World War had given rise to great hopes and for many people it had been, with its great cultural tradition, a centre of secular renewal within Muslim society, to the point of being compared with the turkey of Atatürk.
وقد ولﱠد الاستقلال الذي نالته أذربيجان غداة الحرب العالمية اﻷولى آمالاً كبيرة وكان هذا البلد ذو التقاليد الثقافية العريقة يمثل بالنسبة للكثير مركز نهضة علمانية في المجتمع الاسلامي بحيث شبه من هذه الناحية بتركيا أتاتورك.

I want to kill whoever dehydrated the turkey chili, because... it blows.
أريد قتل أي شخص يجفف صلصة الديك الحبشي لأن... هذا سيء

Go fix the turkey. Okay.
ـ أذهبي و حضري الديك الروميّ ـ حسناً

He's been in my section three nights in a row for the turkey Club.
إنّه كان في قسمي 3 ليالِ مُتتالية لنادي التّركي.

- I'd like the turkey chilli a bread bowl and a Polish sausage, sliced lengthwise down the middle.
أريد لحم ديك رومي حريفاً وزبدية خبز ونقانق بولندية مقطوعة من المنتصف طولياً

Said she didn't like the way he was carving the turkey.
يقول بأن زوجته لم يعجبها طريقة قطعه للديك الرومي