"the twelfth session of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثانية عشرة للجنة
• للدورة الثانية عشرة للجنة
• والدورة الثانية عشرة للجنة
• دورة اللجنة الثانية عشرة
• بالدورة الثانية عشرة للجنة

Provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة الثانية عشرة للجنة:

Regional features and challenges were identified as points for discussion at the twelfth session of the Commission.
كما حُددت سمات المنطقة وما تواجهه من تحديات، كنقاط للمناقشة في الدورة الثانية عشرة للجنة.

15. Three issues of the journal Transnational Corporations have been published since the twelfth session of the Commission.
15- وقد نُشرت ثلاثة أعداد من مجلة الشركات عبر الوطنية منذ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة.

We were pleased that the twelfth session of the Commission on Sustainable Development focused on water, sanitation and human settlements.
ومن دواعي سرورنا أن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة ركزت على المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

19. A draft provisional agenda for the twelfth session of the Commission will be submitted for consideration and approval.
19- سيتم تقديم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة من أجل النظر فيه والموافقة عليه.

That session would contribute to the body of information on environmental issues, in preparation for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
ومن شأن هذه الدورة أن تُسهم أيضا في كافة القضايا المتعلقة بالبيئة، وذلك في إطار توخي الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events,
وإذ تلاحظ أن تنظيم أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة تضمن عقد جلسات عامة، وجلسة عامة للحوار المباشر، وعقد اجتماعات إقليمية، وكذلك إقامة معرض للشراكات، ومراكز للتعلم، وفعاليات على هامش الدورة،

UN-Habitat worked in partnership with women's organizations to organize parallel events on gender, water and sanitation and women in human settlements at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وقد عمل موئل الأمم المتحدة بالشراكة مع منظمات نسائية لتنظيم أنشطة موازية بشأن نوع الجنس والمياه والمرافق الصحية والمرأة في المستوطنات البشرية أثناء انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

:: Africa's contribution to the twelfth session of the Commission on water, sanitation and human settlements
:: إسهام أفريقيا في الدورة الثانية عشرة للجنة في مجالي المياه والصرف الصحي، والمستوطنات البشرية

Contribution of regional meetings in Latin America and the Caribbean to the twelfth session of the Commission on Sustainable Development
مساهمة الاجتماعات الإقليمية التي عقدت في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة

Regional features and challenges were also identified for discussion at the twelfth session of the Commission in April 2004.
علاوة على ذلك، حُددت المعالم والتحديات الإقليمية بهدف مناقشتها في الدورة الثانية عشرة للجنة في نيسان/أبريل 2004.

the twelfth session of the Commission was opened by the Chairman of the eleventh session.
افتتح الدورة الثانية عشرة للجنة رئيس دورتها الحادية عشرة.

It is expected that, upon the conclusion of the twelfth session of the Commission, the planning for such meetings will be initiated.
ومن المتوقع استهلال التخطيط بعد اختتام الدورة الثانية عشرة للجنة.

He noted that the issues on the Council's agenda would also be taken up at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وأشار إلى أن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة سوف تتناول أيضاً القضايا المطروحة على جدول أعمال المنتدى.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eleventh session and provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائق الدورة الثانية عشرة للجنة

13-22 May 2003: A representative of IBCR attended the twelfth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, in Vienna, Austria.
13-22 أيار/مايو 2003: حضر ممثل عن المكتب الدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا، النمسا.

Provisional agenda for the twelfth session of the Commission
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Provisional agenda for the twelfth session of the Commission
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

As we march towards Mauritius, small island developing States will have to endure due process in the Second Committee and at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development in order to establish administrative and financial norms for the international meeting.
وفي طريقنا إلى مؤتمر موريشيوس يتعين على الدول الجزرية الصغيرة النامية أن تشارك في اللجنة الثانية والدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة من أجل وضع معايير إدارية ومالية للاجتماع الدولي.

During the twelfth session of the Commission, a workshop on trafficking in human beings, especially women and children, will be organized by the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and coordinated by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
وستتم أثناء دورة اللجنة الثانية عشرة حلقة عمل بشأن الاتجار بالبشر، لا سيما بالنساء والأطفال، تنظمها معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وينسقها معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

Decisions of the Forum of relevance to the twelfth session of the Commission on Sustainable Development
قرارات المنتدى ذات الصلة بالدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة