"the twenty-fifth meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الخامس والعشرين
• الاجتماع الخامس والعشرون
• الجلسة الخامسة والعشرين
• للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف

The Working Group may wish to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting OF THE COMMITTEE OF EXPERTS OF THE CONFERENCE OF AFRICAN MIINISTERS OF FINANCE, PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT HELD
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين

This section will be revised after the Twenty-Fifth Meeting of the Executive Board.
وستتم مراجعة هذا الجزء بعد الاجتماع الخامس والعشرين للمجلس التنفيذي.

Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Table 1 summarizes all of the nominations and recommendations to be considered by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
ويلخص الجدول 1 جميع التعيينات والتوصيات التي سينظر فيها الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف.

REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجنة الدائمة

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF the Twenty-Fifth Meeting
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين

He suggested that the issue should be discussed more fully at the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group.
واقترح بأنه ينبغي مناقشة القضية بشكل أكمل في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

Agenda for the Twenty-Fifth Meeting of the Chairs
جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للرؤساء

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the parties at the Twenty-Fifth Meeting. Table 2
وقد تود الأطراف أن تنظر في التوصيات النهائية وأن تعد مشروع مقرر لتنظر فيه في الاجتماع الخامس والعشرين.

The issue will be discussed further at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties with a view to the possible approval of the revised handbook.
وستناقش المسألة بعد ذلك في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف حتى يتسنى اعتماد الدليل المنقح.

1. Election of officers for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.
ومن المحتمل بالتالي أن توضع صيغ إضافية لهذه المقررات قبل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

If necessary it will also issue an addendum to the present note prior to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties setting forth any such texts.
وعند الضرورة، ستقوم أيضاً بإصدار إضافة لهذه المذكرة قبيل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف وتضمّنها تلك النصوص.

the Twenty-Fifth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

the Twenty-Fifth Meeting of the Parties approved the credentials of the representatives of 102 of the 150 parties represented.
180- أقرّ الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف وثائق تفويض ممثلي 102 من الأطراف الممثلة البالغ عددها 150 طرفاً.

During the Twenty-Fifth Meeting of chairs, the Chair of the Committee actively engaged in the adoption of a joint statement on the post-2015 development agenda and in discussions with Member States, including regional groups, on the strengthening of the treaty body system.
وخلال الجلسة الخامسة والعشرين للرؤساء، شارك رئيس اللجنة بنشاط في اعتماد البيان المشترك الصادر بشأن جدول أعمال إنمائي لما بعد عام 2015، وفي المناقشات مع الدول الأعضاء، بما في ذلك المجموعات الإقليمية، بشأن تعزيز نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.

Overview of the working documents prepared for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
عرض عام لوثائق العمل التي أُعدت للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.