"the twenty-fifth special session of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
• للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
• الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون

The President declared closed the twenty-fifth special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة.

On the basis of its recommendations, ECLAC convened two parallel events during the twenty-fifth special session of the General Assembly in 2001.
وعلى أساس توصياته، نظمت اللجنة مناسبتين في آن واحد خلال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة في عام 2001.

This was part of the twenty-fifth special session of the United Nations General Assembly.
وقد كان هذا جزءاً من أنشطة الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Provisional agenda of the twenty-fifth special session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

Organizational arrangements for the twenty-fifth special session of the General Assembly
الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

Agenda for the twenty-fifth special session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

Agenda for the twenty-fifth special session of the
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

1. Credentials of representatives to the twenty-fifth special session of the General Assembly: report of the Credentials Committee *[3]
1 - وثائق تفويض ممثلي الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض* [3]

Election of the President of the twenty-fifth special session of the General Assembly [4]
انتخاب رئيس الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة [4]

1. Credentials of representatives to the twenty-fifth special session of the General Assembly: report of the Credentials Committee (AS-25/6) [3]
1 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض (A/S-25/6) [3]

2. Follow-up to the twenty-fifth special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda (agenda item 5)
2 - متابعة أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بشأن إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل (البند 5 من جدول الأعمال)

Article 3 bis is nothing more than a proposal, identified as resolution A 25-1, which was agreed upon at the twenty-fifth special session of ICAO.
فالمادة ٣ مكرر ليست إلا اقتراحا جرى تحديده بوصفه القرار ألف ٢٥-١، الذي تم الاتفاق عليه في الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين لمنظمة الطيران المدني الدولي.

I. Provisional agenda of the twenty-fifth special session of the
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

II. Organizational arrangements for the twenty-fifth special session of the
الثاني - الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

3. Credentials of representatives to the twenty-fifth special session of the General Assembly: appointment of the members of the Credentials Committee
3 - وثائق تفويض الممثلين للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Delegations are kindly requested to submit an electronic version of the text of their official statements to be delivered in the plenary of the twenty-fifth special session of the General Assembly in as many language versions as possible.
يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.

the twenty-fifth special session of the General Assembly was held at United Nations Headquarters from 6 to 8 June 2001.
2 - كانت الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة قد عقدت بمقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 6 إلى 8 حزيران/يونيه 2001.