"the twenty-first antarctic treaty" - Traduction Anglais en Arabe

• الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا
• الواحد والعشرين ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا

69 Paper prepared by Argentina on a waste management and environmental protection plan for Marambio Station (Information paper No. 17, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٦٩( ورقة أعدتها اﻷرجنتين عن خطة لمعالجة النفايات وحماية البيئة لصالح محطة مارامبيو )ورقة المعلومات رقم ١٧، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

13 Paper prepared by New Zealand on the implementation of the Protocol on Environmental Protection by the Antarctic Treaty Consultative Parties (Information paper No. 2, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)١٣( ورقة أعدتها نيوزيلندا عن تنفيذ بروتوكول حماية البيئة التابع لمعاهدة أنتاركتيكا من قِبل اﻷطراف الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٢، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

18 Paper prepared by Brazil on the implementation of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (Information paper No. 128, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)١٨( ورقة أعدتها البرازيل حول تنفيذ بروتوكول حماية البيئة التابع لمعاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ١٢٨، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

48 Paper prepared by WMO on its networks supporting Antarctic operations and research (Information paper No. 49, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٤٨( ورقة أعدتها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن شبكاتها المساندة للعمليات والبحوث اﻷنتاركتيكية )ورقة المعلومات رقم ٤٩، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

74 Current status report of WMO on Antarctic stratospheric ozone (Information paper No. 44, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٧٤( تقرير المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن الحالة الراهنة لطبقة اﻷوزون الستراتوسفيرية في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤٤، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

76 Paper prepared by SCAR on scientific research in the Antarctic (Information paper No. 33, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٧٦( ورقة أعدتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا عن البحث العلمي في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٣٣، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

77 Paper prepared by Australia on the introduction of disease into Antarctic birds (Information paper No. 51, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٧٧( ورقة أعدتها استراليا حول إدخال اﻷمراض على طيور أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٥١، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

85 Paper prepared by the United States on the status of and trends in shipborne tourism in Antarctica (Information paper No. 90, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٨٥( ورقة أعدتها الولايات المتحدة عن حالة واتجاهات السياحة بالسفن إلى أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٩٠، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

15 Paper prepared by Norway on Norwegian procedures developed in accordance with article I of annex I to the Protocol on Environmental protection and Norwegian regulations relating to the protection of the environment in Antarctica (Information paper No. 38, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)١٥( ورقة أعدتها النرويج عن اﻹجراءات النرويجية الموضوعة طبقا للمادة اﻷولى من المرفق اﻷول لبروتوكول حماية البيئة واﻷنظمة النرويجية المتعلقة بحماية البيئة في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٣٨، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

16 Paper prepared by China on the measures being adopted for Antarctic environmental protection by the Chinese Antarctic and Arctic Administration (Information paper No. 89, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)١٦( ورقة أعدتها الصين عن التدابير الجاري اتخاذها لحماية البيئة في أنتاركتيكا من قِبل اﻹدارة الصينية ﻷنتاركتيكا والمنطقة المتجمدة الشمالية )ورقة المعلومات رقم ٨٩، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

52 Paper prepared by New Zealand containing an update of activities in relation to stratigraphic drilling east of Cape Roberts in the south-west Ross Sea, Antarctica (Information paper No. 4, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٥٢( ورقة أعدتها نيوزيلندا تحتوي عرضا مستكملا لﻷنشطة المتعلقة بالحفر الستراتيغرافي شرق رأس روبرتس في جنوب غرب بحر روس، أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

62 Papers prepared by New Zealand containing a report on inter-sessional work and on the further understanding of the terms “minor” and “transitory” (Working papers Nos. and 35, respectively, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٦٢( ورقتان أعدتهما نيوزيلندا تحتوي إحداهما تقريرا عن العمل فيما بين الدورات واﻷخرى تقريرا عن متابعة تفهﱡم مصطلحي " ثانوي " و " عابر " )ورقتا العمل رقم ٣٤ و ٣٤، على التوالي، المقدمتين إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

65 Paper prepared by COMNAP containing a summary of environmental impact assessments, audits/reviews and related documents prepared for activities in Antarctica (Information paper No. 57, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)٦٥( ورقة أعدها مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا تحتوي عرضا موجزا لتقييمات اﻷثر البيئي، ومراجعات/استعراضات وما يتصل بها من وثائق مُعدة حول اﻷنشطة الجارية في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٥٧، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

17 Japan: paper on the law relating to protection of the environment in Antarctica (Information paper No. 112, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting): and report on the measures taken for the implementation of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (Information paper No. 45, submitted to the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)١٧( اليابان: ورقة عن القانون المتعلق بحماية البيئة في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ١١٢، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(؛ وتقرير عن التدابير المتخذة لتنفيذ بروتوكول حماية البيئة التابع لمعاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤٥، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

d Paper prepared by IAATO containing a summary of Antarctic tourism activities for the period 1996-1998 and a five-year projection for 1997-2002 (Information paper No. 75, submitted to the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting).
)د( ورقة أعدتها الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا، تتضمن موجزا لﻷنشطة السياحية في أنتاركتيكا للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨ وإسقاطا لفترة السنوات الخمس ١٩٩٧-٢٠٠٢ )ورقة المعلومات رقم ٧٥، قُدمت إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا(.