"the twenty-fourth meeting of states" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الرابع والعشرين للدول
• يُعقد الاجتماع الرابع والعشرون للدول
• للاجتماع الرابع والعشرين للدول

Report of the Chair of the Commission on the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

At the twenty-fourth Meeting of States Parties, one State had indicated its intention to make a contribution to the trust fund.
وفي الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف، أشارت دولة واحدة إلى اعتزامها تقديم تبرع إلى الصندوق الاستئماني.

Credentials of representatives to the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

the twenty-fourth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination will take place on Wednesday, 30 November 2011, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 2 (NLB).
يُعقد الاجتماع الرابع والعشرون للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري يوم الأربعاء 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

41. The Meeting took note of the proposal brought forward by the United Kingdom and decided to remain seized of the matter by including it in the provisional agenda of the twenty-fourth Meeting of States Parties.
41 - وأحاط الاجتماع علماً بالمقترح الذي قدمته المملكة المتحدة، وقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره بإدراجها في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف.

Report of the twenty-fourth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف

18. Report of the Chair of the Commission on the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
18 - تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

Letter dated 14 April 2014 from the Chair of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the twenty-fourth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2014 موجهة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري إلى رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف

30. I would like to request that the present letter be circulated as a document of the twenty-fourth Meeting of States Parties.
30 - وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف.

11. The Credentials Committee recommends to the twenty-fourth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
١١ - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

2. The election to fill the positions of seven members of the Tribunal whose terms of office expire on 30 September 2014 will be held at the twenty-fourth Meeting of States Parties, which will take place from 9 to 13 June 2014 in New York.
٢ - وسيجري الانتخاب لتعيين سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014 خلال الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف الذي سيُعقد في نيويورك في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/يونيه 2014.

5. The election of one member of the Commission will take place at the twenty-fourth Meeting of States Parties, to be held at United Nations Headquarters from 9 to 13 June 2014.
5 - وسيجري انتخاب عضو واحد في اللجنة خلال الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف، الذي سيعقد بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/يونيه 2014.

Having examined the credentials of the representatives to the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea referred to in the memorandum of the Secretariat dated 10 June 2014,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المشار إليها في مذكرة الأمانة العامة المؤرخة 10 حزيران/يونيه 2014،

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
١٠ - وفي ضوء ما سبق، يُقدَّم هذا التقرير إلى الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

(d) Report of the twenty-fourth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea (SPLOS/277);
(د) تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (SPLOS/277)؛

Noting, in this regard, the decision of the twenty-fourth Meeting of States Parties to the Convention regarding the conditions of service of the members of the Commission,
وإذ تلاحظ في هذا الصدد قرار الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية بشأن شروط خدمة أعضاء اللجنة()،

5. The Meeting elected Jeremiah Nyamane Kingsley Mamabolo (South Africa) as President of the twenty-fourth Meeting of States Parties, by acclamation.
5 - وانتخب الاجتماع بالتزكية جيريمياه نياماني كنغسلي مامابولو (جنوب أفريقيا) رئيسا للاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف.