"the twenty-ninth series" - Traduction Anglais en Arabe

• السلسلة التاسعة والعشرين
• المجموعة التاسعة والعشرين
• تعقد السلسلة التاسعة والعشرون

Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنـة البرنامج والتنسيق ولجنــة التنسيق اﻹداريـة،

The Chairman of the Joint Meetings declared the twenty-ninth series of the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination closed.
أعلن رئيس الجلسات المشتركة إغلاق السلسلة التاسعة والعشرين من الجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

E/1996/4 and Corr.1 Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination
E/1996/4 و Corr.1 تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج التنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

130. The Committee took note of the annual overview report of ACC and the report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
١٣٠ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشامل السنوي الصادر عن لجنة التنسيق اﻹدارية وتقرير المجموعة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

the twenty-ninth series of the Joint Meetings of the COM-MITTEE FOR PROGRAMME AND COORDINATION and the ADMIN-ISTRATIVE COMMITTEE ON COORDINATION will be held at Head-quarters on Monday, 16 October 1995, in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد السلسلة التاسعة والعشرون من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية بالمقر، يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-ninth series of Joint Meetings of the two Committees
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق الادارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين

D. Outcome of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination (CPC) and ACC . 54 - 55 16
دال - نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

D. Outcome of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination (CPC) and ACC
دال - نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية

96. The Council will have before it the report of the Chairmen of CPC and ACC on the twenty-ninth series of Joint Meetings of the two Committees, held at Headquarters on 16 October 1995.
٩٦ - وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنــة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنــة التنسيق اﻹداريــة عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.

This year, the question of poverty eradication and the coordination of United Nations system activities in this area has been taken up by the Council, and was the topic of the twenty-ninth series of joint meetings of CPC/ACC.
وتناول المجلس هذا العام مسألة القضاء على الفقر وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال، وكانت هذه المسألة موضوع السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

The Council will have before it the report of the Chairmen of CPC and ACC on the twenty-ninth series of Joint Meetings of the two Committees, held at Headquarters on 16 October 1995.
وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.

Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held on 16 October 1995
تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بيـن لجنة البرنامج والتنسيـق ولجنـة التنسيـق اﻹداريـة، المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥

The theme of the twenty-ninth series of the Joint Meetings for 1995 is " Coordi-nation of the activities of the United Nations system for the eradication of poverty " (E/1995/120).
وموضوع السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة هو " تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر " ؛ الوثيقة (E/1995/120.

The Chairman of the Joint Meeting, Mr. Valeriu Tudor (Romania), Chairman of the Committee for Programme and Coordination, declared open the twenty-ninth series of the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
افتتح رئيس الجلسة المشتركة، السيد فاليريو تيودور )رومانيا(، رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، السلسلة التاسعة والعشرين للجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

(a) Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination (E/1996/4 and Corr.1);
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و (Corr.1؛

(a) Report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held on 16 October 1995 (E/1996/4 and Corr.1);
)أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية، المعقودة في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ E/1996/4) و (Corr.1؛

The Committee will also have before it the report of the twenty-ninth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held at Headquarters on 16 October 1995 (E/1996/4).
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير المجموعة التاسعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنـــة البرنامج والتنسيق ولجنـــة التنسيق اﻹداريـــة المعقودة بالمقر في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )E/1996/4(.

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-ninth series of Joint Meetings of the two Committees (E/1996/4)
تقرير رئيسي لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية عن المجموعة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين )E/1996/4(.

Report of the Chairman of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-ninth series of Joint Meetings of the two Committees (E/1996/4).
تقرير رئيسي لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية بشأن المجموعة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين (E/1996/4).

the twenty-ninth series of the Joint Meetings of the COMMITTEE FOR PROGRAMME AND COORDINATION and the AD-MINISTRATIVE COMMITTEE ON COORDINATION will be held at Headquarters on Monday, 16 October 1995, in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد السلسلة التاسعة والعشرون من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية بالمقر، يوم اﻹثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.