"the twenty-third meeting of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الثالث والعشرين
• الاجتماع الثالث والعشرون
• والاجتماع الثالث والعشرون
• للاجتماع الثالث والعشرين

REPORT OF the Twenty-Third Meeting of THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الثالث والعشرين للجنة الدائمة

A supplementary report prepared by the Panel after the meeting will be considered by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وأعد الفريق تقريراً تكميلياً بعد الاجتماع وسيتم النظر فيه في الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty-Third Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المقدم إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف

At its thirty-first meeting, the Open-ended Working Group agreed that discussions on the nominations would continue in the time leading up to the Twenty-Third Meeting of the Parties.
وقد وافق الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين على أن مناقشات هذه الطلبات سوف تستمر في الوقت المؤدي إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.

Also at the first meeting, the Twenty-Third Meeting of HONLEA, Africa, adopted the following agenda:
39- أقرّ الاجتماع الثالث والعشرون لهونليا، أفريقيا، جدولَ الأعمال التالي في الجلسة الأولى كذلك:

Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Third Meeting of the Parties.
ومن المحتمل أن يتم قبل الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف وضع صيغ إضافية لهذه المقترحات ولغيرها.

the Twenty-Third Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

the Twenty-Third Meeting of the parties decides:
إن الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف يقرر:

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section C of annex I to the present report.
تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف لكي ينظر فيه.

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section D of annex I to the present report.
تحيل مشروع المقرر الوارد في الجزء دال من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.

Draft decisions forwarded to the Twenty-Third Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its forty-sixth meeting
مشاريع المقررات التي أحالتها لجنة التنفيذ في اجتماعها السادس والأربعين إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف

The new Chairperson of the Committee, Mr. Zermatten, participated in the Twenty-Third Meeting of chairs of treaty bodies.
وشارك الرئيس الجديد للجنة، السيد زيرماتن، في الاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات.

Report of the Chair of the Commission on the Twenty-Third Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الثالث والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة للقانون البحار

The draft guidelines were prepared following a request by the Twenty-Third Meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies in 2011.
وأُعد مشروع المبادئ التوجيهية بناءً على طلب من الاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في عام 2011.

Credentials of representatives to the Twenty-Third Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الثالث والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the Twenty-Third Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع الثالث والعشرين للدول الأطراف

A representative of a party from the group of African States presided over the Twenty-Third Meeting of the Parties, while a representative of a party from the group of Western European and other States served as rapporteur.
وقد ترأس الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف ممثل من مجموعة الدول الأفريقية، وتولى ممثل من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى مهام المقرر.

In accordance with the rules of procedure, the Twenty-Third Meeting of the Parties must elect a president, three vice-presidents and a rapporteur.
36- ينتخب الاجتماع الثالث والعشرون للأطراف، وفقاً للنظام الداخلي رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

2. To request the three assessment panels to update their 2006 reports in 2010 and submit them to the Secretariat by [31 December 2010] for consideration by the Open-ended Working Group and by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2011;
2 - يطلب إلى أفرقة التقييم الثلاثة أن تقوم في عام 2010 باستيفاء تقاريرها لعام 2006 بمعلومات حديثة وأن تقدّم بحلول [31 كانون الأول/ديسمبر 2010] تلك التقارير إلى الأمانة لكي ينظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية والاجتماع الثالث والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام 2011؛

Draft provisional agenda for the Twenty-Third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا