"the twentysixth meeting of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع السادس والعشرين
• والاجتماع السادس والعشرون
• للاجتماع السادس والعشرين
• الاجتماع السادس والعشرون

The 2006 Progress Report would be presented at the TwentySixth Meeting of the Openended Working Group.
وسوف يقدم التقرير المرحلي لعام 2006 إلى الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

The tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol are expected to close by 6 p.m. on Friday, 21 November 2014.
44- من المتوقع أن يختتم الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة السادسة مساء الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

The Secretariat wishes to inform the Parties that it has made a tentative booking for the TwentySixth Meeting of the Open-ended Working Group to take place at the headquarters of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada, during the week of 2 - 9 July.
71- تود الأمانة أن تبلغ الأطراف أنها حددت موعداً مؤقتاً للاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية بحيث يُعقد بمقر منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) في مونتريال، كندا، خلال أسبوع من 2-9 تموز/يوليو.

Adoption of decisions by the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Working Group agreed, however, that all of the draft decisions should be forwarded to the TwentySixth Meeting of the Parties in the state they had reached by the conclusion of the Working Group meeting for further consideration.
بيد أن الفريق العامل وافق على تقديم جميع مشاريع المقررات إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف على النحو الذي صيغت به عند اختتام اجتماع الفريق العامل، لمواصلة النظر فيها.

The Working Group agreed to forward the draft decision on 2015 laboratory analytical uses in China, as set out in annex I to the present report, for further consideration by the TwentySixth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للاستخدامات المختبرية والتحليلية لعام 2015 في الصين الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير، إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

The Working Group agreed to forward the draft decision on an essential-use exemption for CFCs for metered-dose inhalers in China, as set out in annex I to the present report, to the TwentySixth Meeting of the Parties for further consideration.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في الصين الوارد في المرفق الأول هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

Dates and venue for the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

VIII. Dates and venue for the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The 2006 Progress Report will be presented at the TwentySixth Meeting of the Openended Working Group, which will be held immediately following the current meeting of the Committee.
وسيقدم التقرير المرحلي لسنة 2006 إلى الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية الذي سيعقد في أعقاب الاجتماع الراهن للجنة مباشرة.

the TwentySixth Meeting of the Open-ended Working Group heard a presentation by the representative of the United States of America regarding the issue and it was agreed to retain it on the agenda for the Meeting of the Parties pending further consultations by the United States with other interested Parties.
واستمع الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية إلى عرض من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص القضية وتم الاتفاق على الاحتفاظ بها على جدول أعمال اجتماع الأطراف إلى حين إجراء الولايات المتحدة لمشاورات أخرى مع الأطراف الأخرى المهتمة.

A report of that meeting was given to the Parties at the TwentySixth Meeting of the Open-ended Working Group.
وقد قدم تقرير عن هذا الاجتماع إلى الأطراف في الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.)(

The Working Group is expected to hear the Panel's presentation of its report on updated information on alternatives to ozone-depleting substances, contained in volume 4 of the Panel's 2014 report, and to consider what possible actions, if any, it wishes to recommend to the TwentySixth Meeting of the Parties.
وينتظر أن يستمع الفريق العامل إلى التقرير الذي سيعرضه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، والمدرج في المجلد 4 من تقريره المرحلي لعام 2014، وأن ينظر فيما يمكن اتخاذه من إجراءات قد يود الفريق أن يوصى بها الاجتماع السادس والعشرين للأطراف، إن وجدت.

The tenth meeting of the Conference of the Parties will be convened jointly with the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Paris from 17 to 21 November 2014.
وسيعقد بالاقتران مع الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال، في الفترة من 17-21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في باريس.

The deadline for the submission of proposals to be considered at the TwentySixth Meeting of the Parties, which is scheduled to begin on 17 November 2014, is therefore 17 May 2014.
وعليه فإن الأجل النهائي لتقديم المقترحات للنظر فيها في الاجتماع السادس والعشرين للأطراف، المقرر عقده في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، هو 17 أيار/مايو 2014.

The high-level segment of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol is scheduled to be opened at 10 a.m. on Thursday, 20 November 2014.
28- من المقرر أن يفتتح الجزء الرفيع المستوى للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال في تمام العاشرة صباحاً من يوم الخميس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

In paragraph 8 of decision XVII/9, the Panel's Quarantine and Pre-shipment Task Force was requested to evaluate and report in time for the TwentySixth Meeting of the Open-ended Working Group on the long-term effectiveness of soil applications of methyl bromide to control quarantine pests on living plant material.
وفي الفقرة 8 من المقرر 17/9، طُلب من فرقة العمل لاستخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن التابعة للفريق أن تقوم بتقييم الفعالية طويلة الأجل لاستخدامات بروميد الميثيل في التربة لمكافحة آفات الحجر الصحي وتأثيرها على المواد النباتية الحية وتقديم تقرير عن ذلك في وقت كاف بالنسبة للاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.