"the two of us" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن الإثنان
• نحن الاثنين
• كلانا
• نحن الإثنين
• نحن الأثنين
• نحن الأثنان
• اثنين منا
• الإثنان منّا
• كلينا
• اثنان منا
• وحدنا
• نحن الإثنتان
• نحن الاثنتان
• نحنُ الأثنين
• نحنُ الإثنان

I wish it could be just the two of us.
أتمني لو كان بالإمكان أن نكون فقط نحن الإثنان

A weekend, no kids, no stress, just the two of us.
إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان

Can you imagine serving a hundred meals, just the two of us?
هل تتخيل أننا نقوم بخدمة مئات من الزبائن نحن الاثنين لوحدنا

You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

Won't be long till it's just the two of us.
لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط

Who would have thought that we'd be having dinner, just the two of us, like this?
من كان ليعتقد بأننا سنتناول بالعشاء فقط نحن الأثنان أليس كذلك؟

I have a little project that the two of us can share.
لدي مشروع صغير أن اثنين منا يمكن أن تشترك.

We can get takeout, just for the two of us.
يمكننا الحصول على وجبة خارجية لنا نحن الإثنان فقط

So it's just the two of us, so we're gonna definitely be shredding with the third in spirit.
إذاً فإنه فقط نحن الإثنان ، لذا فقد ذهبنا . بالتأكيد أتمزق لغياب ثالثنا الروحى

Um, it was really nice, actually. Maybe we could find a time to talk, sometime soon, just the two of us?
ربّما بإمكاننا إيجاد وقت للتكلّم في وقت قريب , فقط نحن الإثنان ؟

Let's, the two of us, go over there and talk to them.
اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما

Just the two of us. It's calm this time of year.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

There's no performance tonight, just the two of us ...
ليس هناك مسرحية هذه الليلة فقط سنكون نحن الاثنين

Maybe there's a way we can discreetly try to get some answers, just the two of us.
لعل هُناك طريقة ما نستطيع بها أن نأتي ببعض الإجابات كلانا فقط

And I will be glad to discuss it ad infinitum, just the two of us.
وسيسرني مناقشة الأمر بلا نهاية كلانا فحسب

America wants to fantasize about, but that does not take away from the fact that the two of us are a match.
التي تحلم بها أمريكا لكن هذا لا يبعد حقيقة أن كلانا يطابق الاخر

the two of us keeping a house in order?
نحن الإثنين,نبقي المنزل منظما ؟ أمي كانت لـ..

I've ordered a table at Gordon's, just the two of us.
قمت بحجز طاولة في مطعم غوردون فقط لنا نحن الإثنين.

I felt bad that things between the two of us got off on the wrong foot, so I had your watch fixed.
أشعر بالسوء لأن الأمور بيننا نحن الأثنين صارت سيئة، فلذا أن أصلحتُ ساعتك.

So it looks like it's down to the two of us.
لذا,يبدو اننا نحن الأثنان نحملها على عاتقنا

I don't want the two of us to drive back separately.
أنا لا أريد اثنين منا لحملة العودة بشكل منفصل.

the two of us in another crying like babies.
الإثنان منّا في آخرينِ بُكاء مثل الأطفال الرُضَّع.

We can make a fresh start, the two of us together at our own clinic.
يُمكننا أنْ نبدأ بداية جديدة، كلينا في عيادتنا.

Let's go to dinner, just the two of us.
دعنا نذهب لتناول العشاء ، فقط اثنان منا.

These woods are too big for the two of us.
هذه الغابات مساحتها كبيرة علينا كي نبحث فيها وحدنا.

Just the two of us. I thought they'd never leave.
نحن الإثنتان فقط ، ظننت أنهم لن يغادروا أبدا

Only the two of us know exactly what happened at the Stowaway last night.
اننا فقط نحن الاثنتان الذين نعرف مالذي حصل بالضبط في ستوواوي ليلة البارحة

And yöur father also wants to find out who amongst the two of us is stronger.
وأبوكِ أيضاً يريد أن يعرف من الأقوى بيننا نحنُ الأثنين

Maybe if we just spent some time, just the two of us?
رُبما نقضي بعض الوقت معاً ، نحنُ الإثنان وحسب