"the typewriter" - Traduction Anglais en Arabe

• الآلة الكاتبة
• آلة الكتابة
• الالة الكاتبة
• آلة الطباعة

Where are the chewed pencils, the typewriter ribbons, the bottles of wite-out?
ولكن أين أقلام الرصاص الممضغة وأشرطة الآلة الكاتبة زجاجات سائل التصحيح

All right, so these are lyrics that we found on the typewriter.
حسنا، هذه كلمات الأغاني التي وجدناها على الآلة الكاتبة.

Right under the fridge, where the typewriter was.
تحت الثلاجة مباشرة، حيث كان مكان الآلة الكاتبة

Imagine that you are looking at the typewriter on the Other Side.
تخيّلي أنّكِ تنظرين إلى الآلة الكاتبة في العالم الآخر

It's the one that was in the typewriter
إنهُ الكتاب الذي كان عند آلة الكتابة

And so the juxtaposition of the number 42 and the typewriter was really where it started for me in terms of the historical content of the film.
بتجاور الرقم 42 مع الآلة الكاتبة بدأت الفكرة تتضح لدي فيما يتعلق بالمحتوى التاريخي للفيلم

Well, guess I just keep my eye on the story and my fingers on the typewriter keys.
حسناً، أعتقد بأنني فقط أبقى مركزاً على القصة وأصابعي على الآلة الكاتبة

A few things. the typewriter was there.
أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك

Is it OK if we use the typewriter?
هل توجد مشكلة لو استعملنا الآلة الكاتبة ؟

That's marvellous. When I'm working, it's hard to tear myself away from the typewriter.
ذلك رائع، عندما يكون لدي عمل فمن الصعب أن أفارق الآلة الكاتبة

I sat down in front of the typewriter and nothing happened.
جلست أمام الآلة الكاتبة لم يحدث شيء تماماً

You can use the typewriter over there.
يمكنك أن تستعملي الآلة الكاتبة التي هناك

the typewriter what if the man was innocent, it might never have handled.
الآلة الكاتبة التي لو كنت بريئاً لا يمكن أن تكون قد لمستها

Yes, you would wear reading glasses if you were typing, but there was no paper in the typewriter.
أجل صحيح لكن لا ورقة على الآلة الكاتبة

I'm at the typewriter because I'm a goddamn writer!
أنا على الآلة الكاتبة لأنني كاتب لعين

the typewriter used on these letters is the same one used to tip us off to the Dead Pool.
الآلة الكاتبة التي طبعت ..... عليها هذة الرسائل هي نفسها التي استخدمت لاعلامنا...

And has to try and get all the words on there keep the little piece of paper in the roller of the typewriter.
وأن عليه كتابة كل الكلمات هناك... وإبقاء قطعة الورق الصغيرة... داخل الآلة الكاتبة

I have brought the typewriter. It is done.
لقد احضرت الآلة الكاتبة لقد انتهينا

A writer who inherits a magic typewriter that writes for him, but then it turns out the typewriter is... racist?
كاتبٌ يرث آلة كتابةٍ سحرية تكتب عنه لكن بعد ذلك يتضح أن آلة الكتابة...

What happened to that know-it-all kid who wouldn't leave me alone until I gave him a seat at the typewriter?
ماذا حدث لكل اولائك الفتيان الذين لم يتركوني وحدي ختى اعطيهم مقعدا على الالة الكاتبة

But they were the fingerprints in the typewriter what resolved the case, clear.
لقد كانت البصمات على آلة الطباعة التي حلّت القضية بالطبع