"the tyres" - Traduction Anglais en Arabe

• الإطارات
• للإطارات
• إطارات
• العجلات
• الاطارات
• عجلات
• دواليب

There he is, you see, just past the tyres.
إنه قادم كما ترون, بعد أن إجتاز الإطارات

And he's off, surprisingly gentle at first, but then the tyres light up, the spoilers spring into action.
و قد إنطلق بلطفٍ بشكل مفاجئ لكن الإطارات تلتهب بعد ذلك و الأجنحة تبدأ في عملها

That's like having half of John Prescott on the roof forcing the tyres into the Tarmac, giving better grip.
هذا مثل الحصول على نصف جون بريسكوت على السطح دافعاً الإطارات نحو الإسفلت , يعطي تماسكاً أفضل

Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres.
يستخدم الفولاذ لتوفير المتانة والقدرة للإطارات.

Without warning, the State party's security agents fired shots at the tyres of the vehicle.
ودونما إنذار، أطلق أفراد الأمن التابعون للدولة الطرف النار على إطارات السيارة.

When it did not stop, the bus was fired on, the aim being concentrated on the tyres.
وبما أنه لم يتوقف، أُطلقت عليه نيران اﻷسلحة، خاصة عل مقربة من العجلات.

In the case cited, the suppliers acknowledged fault and the tyres are being replaced.
ففي الحالة التي تم الاستشهاد بها، اعترف الموردون بالعيوب ويجري الآن استبدال الإطارات.

The high temperature in the cement kiln eliminates the possibility of air pollution from the processing of the tyres.
وتقضى الحرارة الشديدة في تنورات الأسمنت على أي احتمال لتلوث الهواء من جراء احتراق الإطارات.

In addition, the metallic elements in the tyres are incorporated as a necessary ingredient in the cement itself and no secondary waste is created.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن العناصر المعدنية الموجودة في الإطارات يتم إدخالها كمكون ضروري في الأسمنت ذاته وبالتالي لا تنشأ أي ملوثات ثانوية.

Filling, covering or collecting the tyres for recycling or disposal are suggested as means of vector surveillance and control in these cases.
ويقترح حشو أو تغطية أو جمع الإطارات لأغراض إعادة التدوير أو التخلص كوسيلة لمراقبة ومكافحة النواقل في هذه الحالات.

Other components of the tyres are also separated and recovered during the production process, especially the metals.
ويتم أيضاً فصل مكونات الإطارات الأخرى واسترجاعها أثناء عملية الإنتاج، وخاصة المعادن.

Ultimately, the tyres themselves become waste.
تتحول الإطارات نفسها في النهاية إلى نفايات.

In both cases retreading enables the tyres to be reused and extends their useful life.
وفي كلتا الحالتين، فإن إعادة النقش تتيح إعادة استعمال الإطارات وتطيل من عمرها المفيد.

Steel is used to provide rigidity and strength in the tyres.
يستخدم الفولاذ لتوفير المتانة والقوة للإطارات الأنسجة الداعمة

Steel is used to provide rigidity and strength in the tyres.
يستخدم الفولاذ لتوفير المتانة والقوة للإطارات الألياف الداعمة

There's an oil drum on the back full of water and pipes feed the water to the tyres.
هناك حشد للنفط على دعم كامل من أنابيب المياه وتغذية المياه للإطارات.

And then what's left of the tyres are put on a bonfire over there, to make sure there's absolutely nothing left.
ثم ما تبقى من إطارات توضع على نار هناك، للتأكد من هناك لا شيء على الإطلاق نقاط.

Now that we've got the tyres going off like they do, is that getting a bit wearisome?
الآن هذا ما لدينا إطارات تخرج مثل ما تفعل هل هذا يصبح قليلاً مرهقاً؟

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.
مع إطارات تبخير , انبض تراجع عن بركان , يمسك بي العلامة التجارية الجديدة قطعة من كوكب الأرض.

I mean, really left. Just packed up your bags, slammed the doors, squealed the tyres and just drove off.
أعني، رحلت بحق، أحزمت حقابئك، غلقت باب السيارة بقوة، أخرجت صوتاً من العجلات ورحلت.

See, look at that, staying away from the tyres.
ارأيت ؟ ها انت تعبر من بين الاطارات بسلاسة رائعة

The shots did not hit the officer, but they landed very near him, hitting one of the tyres of the vehicle.
ولم تصب الطلقات الضابط، لكنها وقعت قريبة جدا منه وأصابت إحدى عجلات المركبة.

451. On 31 August, the tyres of up to 40 Palestinian-owned cars were punctured in East Jerusalem.
١٥٤ - وفي ١٣ آب/أغسطس، ثقبت دواليب أكثر من ٠٤ سيارة يملكها فلسطينيون في القدس الشرقية.