"the undp core budget" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي

DOCO receives its funding from the UNDP core budget as well as from contributions from donors.
ويتلقى مكتب تنسيق العمليات الإنمائية تمويله من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكذلك من تبرعات الجهات المانحة.

In line with Executive Board decision 2001/13 on the biennial support budget, IAPSO will no longer have to rely on UNDP budget support in the 2002-2003 biennium to sustain its operations, representing an approximate $1.5 million savings on the UNDP core budget.
وتمشيا مع مقرر المجلس التنفيذي 2001/13 المتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين، لن يضطر المكتب بعد الآن إلى الاعتماد على ميزانية الدعم المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فترة السنتين 2002-2003 لمواصلة عملياته، وهو ما سيمثل وفورات في الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يناهز 1.5 مليون دولار.

Regular resources represent contributions to the UNDP core budget which follows the criteria and appropriations established by the Executive Board.
وتمثل الموارد العادية المساهمات المقدمة إلى الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي التي تتبع المعايير والاعتمادات التي يحددها المجلس التنفيذي.

Regular resources represent contributions to the UNDP core budget, which follows the criteria and appropriations established by the Executive Board.
وتمثل الموارد العادية المساهمات المقدمة إلى الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي التي تتبع فيها المعايير والاعتمادات التي يحددها المجلس التنفيذي.

Most poverty-related funding is focused on policy support at the country level, and is obtained through the UNDP core budget.
فالتمويل الموجه لقضايا الفقر يغلب عليه التركيز على دعم السياسات على الصعيد القطري، ويتوافر من خلال الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي.

However, this amount was subsequently reduced to approximately US$4.1 million in 2010, that is, about 0.37 per cent of the UNDP core budget (US$1,100 million).
غير أنه تم تخفيض هذا المبلغ في وقت لاحق إلى قرابة 4.1 مليون دولار في عام 2010، أي نحو 0.37 في المائة من الميزانية الأساسية للبرنامج الإنمائي (100 1 مليون دولار)().