"the unesco convention against discrimination in education" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم
• اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم
• اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في ميدان التعليم
• اتفاقية اليونسكو الخاصة بمناهضة التمييز في التعليم
• اتفاقية اليونسكو حول مناهضة التمييز في التعليم
• اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في مجال التعليم
• واتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم

(g) The Parliament would start discussion this spring of the ratification of the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
(ز) سيشرع البرلمان هذا الربيع في مناقشة مسألة التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

17. Bangladesh is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
17- بنغلاديش ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

29. Belarus has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since December 1962.
29- بيلاروس طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الأول/ديسمبر 1962.

Has accepted the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1970.
قبلت اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم في عام 1970.

Cape Verde has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصدق الرأس الأخضر على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

37. Israel has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1961.
37- إسرائيل طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1961.

44. Kenya is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
44- كينيا ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

63. South Africa has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since March 2000.
63- جنوب أفريقيا طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ آذار/ مارس 2000.

79. Sri Lanka is party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since August 1983.
79- سري لانكا طرف في اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم منذ آب/أغسطس 1983.

12. Article 1 of the UNESCO Convention against Discrimination in Education directly influences article 7. It provides that:
٢١- للمادة اﻷولى من اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم صلة مباشرة بالمادة ٧، وهي تنص كالتالي:

The Committee encourages the State party to consider providing adequate opportunities for minority groups to receive instruction in or of their language and invites the State party to consider acceding to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في إتاحة فرص كافية للأقليات لتلقي التعليم بلغاتها أو لتعلم هذه اللغات، وتدعوها إلى أن تنظر في الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

115.1. Ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Tunisia);
115-1 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (تونس)؛

Ghana has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصدِّق غانا على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

Mexico has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصّدق المكسيك على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

It recommended that the Government ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وأوصت الحكومة بالتصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

45. Australia is not a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
أستراليا ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

64. Turkey is not a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
تركيا ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

The State party is encouraged to consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
ويجري تشجيع الدولة الطرف على النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

125. Sri Lanka noted Burkina Faso's normative developments, including the ratification of the UNESCO Convention against Discrimination in Education, the adoption of various national laws pertaining to human rights and its policies aimed at widespread political, economic and social development.
125- وأحاطت سري لانكا علماً بالتطورات المعيارية التي حدثت في بوركينا فاسو، ومن جملتها التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في ميدان التعليم وباعتماد شتى القوانين الوطنية المتعلقة بحقوق الإنسان وبسياساتها الرامية إلى تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية على نطاق واسع.

As well, many States have not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education, dating from 1960.
وكذلك لم تصدق دول كثيرة على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمناهضة التمييز في التعليم التي يعود تاريخها إلى عام 1960.

112. In Iraq, education policy is based on the cultural and humanitarian concepts embodied in international declarations and conventions, particularly the UNESCO Convention against Discrimination in Education, to which Iraq is a party.
٢١١- إن السياسة التعليمية في العراق تنطلق من المعاني الحضارية واﻹنسانية التي جسدتها اﻹعلانات والاتفاقات الدولية سيما اتفاقية اليونسكو حول مناهضة التمييز في التعليم حيث العراق طرف فيها.

51. Papua New Guinea is not a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
بابوا غينيا الجديدة ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في مجال التعليم.

1. Thailand was invited to ratify: ICRMW, CED, four instruments on refugees and stateless persons, and the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
1- دُعيت تايلند إلى التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم(8)، والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري(9)، وأربعة صكوك تتعلق باللاجئين وعديمي الجنسية(10)، واتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم(11).