"the unicef web" - Traduction Anglais en Arabe

• اليونيسيف على الإنترنت
• موقع
• اليونيسيف على الشبكة العالمية
• منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الإنترنت
• منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الشبكة العالمية

the UNICEF Web site provides visibility, advocacy opportunities and outreach in a timely manner, particularly during emergencies.
ويوفر موقع اليونيسيف على الإنترنت فرصا للظهور والدعوة والوصول إلى الناس بطريقة سريعة، وخاصة في حالات الطوارئ.

the UNICEF Web site contains information in English, French and Spanish.
ويتضمن موقع اليونيسيف على الإنترنت معلومات بالانكليزية والفرنسية والاسبانية.

139. The use of the UNICEF Web site has continued to increase, tripling from 4 million to almost 12 million hits per month.
139 - وقد ظل استخدام موقع اليونيسيف على الإنترنت في تزايد حيث ارتفع ثلاثة أضعاف من 4 ملايين إلى نحو 12 مليون زيارة في الشهر.

the UNICEF Web site home page was revamped in 2000 to facilitate access to information.
وقد تم تجديد صفحة موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية في عام 2000 لتيسير الوصول إلى المعلومات.

It will also be available at the UNICEF Web site (www.unicef.org/specialsession/).
ويمكن الحصول عليها أيضا في موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الإنترنت (www.unicef.org/specialsession/).

Plans are under way to post the advance copies on the UNICEF Web site (www.unicef.org);
ويجري العمل على تنفيذ خطط لنشر نسخ متقدِّمة على موقع اليونيسيف على الإنترنت (www.unicef.org)؛

Advance copies of all documentation for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html).
يمكن الحصول على نسخ أولية من جميع الوثائق الخاصة بالدورة من موقع اليونيسيف على الإنترنت (http://www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html).

the UNICEF Web site was redesigned, with a major focus on the MTSP priorities and strategies.
وأعيد تصميم موقع اليونيسيف على الإنترنت، مع توجيه التركيز الرئيسي نحو الأولويات والاستراتيجيات.

Use of the UNICEF Web site has also increased by about 50 per cent in 2000, with 3 million hits per month.
كما ازداد استخدام موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية بحوالي 50 في المائة في عام 2000، حيث تتلقى الشبكة 3 ملايين زيارة في الشهر.

Databases have been established on evaluations and monitoring, emergency-related information and child rights. (See also paragraph 59 above for information on the UNICEF Web site).
وقد وضعت قواعد للبيانات فيما يتعلق بعمليات التقييم والرصد، والمعلومات المتصلة بحالات الطوارئ، وحقوق الطفل. )انظر أيضا الفقرة ٥٩ أعلاه للاطلاع على معلومات بشأن موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية(.

Advance copies of the documents for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).