"the unit comprises" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتألف الوحدة
• وتضم الوحدة
• وتشمل الوحدة
• تتألف الوحدة
• تضم الوحدة

the Unit comprises a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.
وتتألف الوحدة من مكتب رئيسي، وخلية لتتبع عمليات البعثة، وخلية للاتصالات، و خلية لإدارة قوات الحرس.

the Unit comprises 9 international and 12 national staff, and a large contingent of temporary local staff engaged as handymen and cleaners.
وتتألف الوحدة من 9 موظفين دوليين و 12 موظفا وطنيا، وتتولى مجموعة كبيرة من الموظفين المحليين المؤقتين أداء الأعمال اليدوية العامة وأعمال النظافة.

77. the Unit comprises an Aviation Safety Officer (P-4) supported by two other Officers (P-3), four Field Service staff and one local staff member.
77 - وتتألف الوحدة من موظف مختص بسلامة الطيران برتبة ف-4، يعاونه موظفان برتبة ف-3 وأربعة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وموظف محلي.

the Unit comprises staff with field mission experience and expertise in final liquidation activities from the perspective of both the field and Headquarters.
وتضم الوحدة موظفين يتمتعون بخبرة ودراية في شؤون البعثات الميدانية فيما يتعلق بأنشطة التصفية النهائية التي تجرى من منظوري الميدان والمقر.

the Unit comprises customs officers, police officers and gendarmes and is directly attached to the Central Office to Combat Drug Trafficking and Money-Laundering.
وتضم الوحدة مفتشي جمارك وضباط شرطة ودرك وهي ملحقة مباشرة بالمكتب المركزي لمكافحة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال.

the Unit comprises a fuel planning officer (P-3), three fuel assistants (General Service (Other level)) and six fuel clerks (national staff).
وتشمل الوحدة موظف تخطيط لشؤون الوقود (ف-3)، وثلاثة مساعدين لشؤون الوقود (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وستة كتبة لشؤون الوقود (موظفون وطنيون).

the Unit comprises two Security Officers (Field Service);
وتتألف الوحدة من موظفيْن لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)؛

the Unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Fire Safety Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة من موظفيْن لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛

the Unit comprises one Security Officer (Field Service).
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية).

the Unit comprises one Procurement Officer (P-3) and three Procurement Assistants (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛

the Unit comprises one Procurement Officer (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛

the Unit comprises one Procurement Officer (Field Service) supported by two Procurement Assistants (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛

the Unit comprises one Procurement Assistant (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level).
وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية).

the Unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Fire Safety Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛

the Unit comprises 34 officers and 64 operational staff on reserve.
وتضم الوحدة ٤٣ ضابطا و٤٦ موظفا تنفيذيا احتياطيا.

the Unit comprises staff with field mission experience and expertise in final liquidation activities from both the field and Headquarters perspectives.
وتضم الوحدة موظفين عملوا بالبعثات الميدانية ويملكون خبرة ومقدرة في مجال أنشطة التصفية النهائية التي تجري من منظوري الميدان والمقر.

326. Currently, the Unit comprises two Professional staff at the P-4 level.
326 - وتضم الوحدة حاليا موظفين فنيين اثنين برتبة ف-4.

At present, the Unit comprises one Public Information Officer (P-4) assisted by one Public Information Assistant (Field Service).
وتضم الوحدة حاليا موظف إعلام واحد (ف-4) يعاونه مساعد واحد لشؤون الإعلام (خدمة ميدانية).

the Unit comprises two administrative assistants (United Nations Volunteers) and a clerk (national staff).
وتضم الوحدة 2 من المساعدين الإداريين (متطوعو الأمم المتحدة) وكاتبا (موظف وطني).

the Unit comprises two Security Officers (Field Service).
وتضم الوحدة ضابطي أمن (من فئة الخدمة الميدانية).

Accordingly, the Unit comprises a central booking office (and a cargo office).
وعليه، تتألف الوحدة من مكتب الحجز المركزي ومكتب للشحن.

21. In addition to the Head of Unit, the Unit comprises two political affairs officers (1 P-4 and 1 P-3) and one secretary (Field Service).
21 - وبالإضافة إلى رئيس الوحدة، تضم الوحدة موظفين للشؤون السياسية (موظف برتبة ف-4 وموظف برتبة ف-3) وسكرتير (من فئة الخدمة الميدانية).