"the united nations civilian police mission" - Traduction Anglais en Arabe

• وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية
• بعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية
• بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة
• وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة
• لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية
• لبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة
• هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة
• بعثة الشرطة المدنية للأمم المتحدة

Item 150 Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
البند 150 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Item 147 Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
البند 147 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Financing of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تمويل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

Composition of the United Nations Civilian Police Mission
تشكيل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة

Financial performance report for the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

Item 150: Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti;
البند 150: تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي؛

Agenda item 156: Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
البند 156 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

22. Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti [150]
22 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي[150]

Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تمويل بعثة الأمم المتحــدة لتقــديم الدعـــم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.

Classification and disposition of the assets of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
ثانيا - تصنيف أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، والتصرف فيها

6. Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Civilian Police Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع اﻹجراءات اللازمة التي تكفل إدارة بعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد؛

Composition of the United Nations Civilian Police Mission
تكوين بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة

18. Statement XIII presents the combined financial position of the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH).
18 - ويعرض البيان الثالث عشر الوضع المالي لكل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي.

8. Under the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH), a total of 29 United Nations Volunteers served to support the administrative functions of the missions.
8 - عمل ما مجموعه 29 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة مع بعثة الأمم المتحدة في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي في مجال دعم المهام الإدارية اللازمة للبعثة.

Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the United Nations Civilian Police Mission in Haiti by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي،

Recent examples have included the definition of the police role in the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) and involvement in the development of rules of engagement for the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH).
واشتملت اﻷمثلة الحديثة على تعريف لدور الشرطة في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا، والمشاركة في وضع قواعد الاشتباك لبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي.

Encouraging the continued cooperation between the International Civilian Mission to Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti and others participating in institution-building, including police training activities,
وإذ تشجع التعاون المستمر بين البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وغيرهما من الجهات المشاركة في بناء المؤسسات، بما في ذلك أنشطـة تدريب الشرطة،

And in March, the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) handed over to the International Civilian Support Mission in Haiti (MICAH), a peace-building operation established by the General Assembly.
وفي آذار/مارس، سلمت بعثة الشرطة المدنية للأمم المتحدة في هايتي عملية لحفظ السلام أنشأتها الجمعية العامة إلى البعثة الدولية للدعم المدني في هايتي.