"the united nations disarmament information programme" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
• لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
• تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
• اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من
• ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
• برنامج الأمم المتحدة الإعلامي لنزع السلاح
• لبرنامج اﻹعلام لنزع السلاح
• برنامج معلومات نزع السلاح
• العالمية لنزع السلاح
• اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح

Report of the Secretary-General on the United Nations Disarmament Information Programme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

(ii) Support of Member States for the United Nations Disarmament Information Programme
' 2` دعم الدول الأعضاء لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

The booklet is part of a series of publications within the framework of the mandate of the United Nations Disarmament Information Programme.
ويشكل الكتيب جزءا من سلسلة منشورات تصدر في إطار ولاية برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

Report of the Secretary-General on the implementation of activities of the United Nations Disarmament Information Programme
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the United Nations Disarmament Information Programme;2
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the United Nations Disarmament Information Programme;16
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the United Nations Disarmament Information Programme;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

8. Welcomes the report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education, as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme;
8 -ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار()، وكذلك بتقريره عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()؛

(c) Report of the Secretary-General on the United Nations Disarmament Information Programme (A/63/162);
(ج) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (A/63/162)؛

The last preambular paragraph of draft resolution A/C.1/55/L.9 welcomes the Secretary-General's report on the activities of the United Nations Disarmament Information Programme.
الفقرة الأخيرة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/55/L.9 ترحب بتقرير الأمين العام بشأن أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

Status of the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme
حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Status of the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme as at 31 December 2013
حالة صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Status of the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme as at 31 December 2011
حالة صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Addendum 1 of document A/55/128 includes information on the contributions made to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme between January 1998 and December 1999.
والضميمة 1 للوثيقة A/55/128 تتضمن معلومات عن المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني الطوعي لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح بين كانون الثاني/يناير 1998 وكانون الأول/ديسمبر 1999.

Having examined the reports of the Secretary-General of 24 August 1993 on the United Nations Disarmament Information Programme, A/48/326. and of 22 September 1993 on the Advisory Board on Disarmament Matters relating to the implementation of the Disarmament Information Programme, A/48/325. as well as the Final Act of the Eleventh United Nations Pledging Conference for the Programme, See A/CONF.170/L.2. held on 29 October 1993,
وقد درست تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح)٩(، وتقريره المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ عن أنشطة المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح فيما يتعلق بتنفيذ برنامج معلومات نزع السلاح)١٠(، فضلا عن الوثيقة الختامية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الحادي عشر لاعلان التبرعات للبرنامج)١١(، المعقود في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣،

6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund;
٦ - تؤكد على أهمية المساهمات المقدمة إلى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل اﻹبقاء على برنامج قوي للتوعية، وتدعو جميع الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق؛

The functions of the Advisory Board include advising the Secretary-General on matters within the area of arms limitation and disarmament, to serve as the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) and to advise the Secretary-General on the implementation of the United Nations Disarmament Information Programme.
وتشمل وظائف المجلس الاستشاري تقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن المسائل في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح، والعمل كمجلس أمناء لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وتقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الإعلامي لنزع السلاح.

at its fiftieth session Fourteenth United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme
- مؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻹعلام لنزع السلاح

Page 10. One of the activities of the United Nations Disarmament Information Programme involves speaking engagements for groups visiting the United Nations in both New York and Geneva.
١٠ - وكان من بين اﻷنشطة التي اضطلع بها برنامج معلومات نزع السلاح نشاط يقوم على التخاطب مع اﻷفواج التي تزور اﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف على حد سواء.

Since 1982 Mexico has been introducing the proposal on the United Nations Disarmament Information Programme, formerly known as the World Disarmament Campaign.
منذ عام ١٩٨٢ ما انفكت المكسيك تقدم الاقتراح الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، المعروف سابقا باسم الحملة العالمية لنزع السلاح.

For instance, NGOs are actively involved in the United Nations Disarmament Information Programme, which was launched at the first meeting of the second special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1982.
وعلى سبيل المثال فالمنظمات الحكومية تعمل بنشاط في برنامج اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح الذي انبثق عن أول اجتماع للدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح في عام ١٩٨٢.