"the united nations environment programme for" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن
• برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة
• برنامج الأمم المتحدة للبيئة لولاية
• لصالح برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• اﻷمم المتحدة للبيئة لمدة
• الأمم المتحدة للبيئة على
• الأمم المتحدة للبيئة لفترة ولاية
• لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة

Report of the Board of Auditors on the audit of the accounts of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2005
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة حسابات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

I have the honour to transmit to you the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999, which were submitted by the Executive Director.
أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، التي قدمها المدير التنفيذي.

I have the honour to transmit to you the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2001, which were submitted by the Executive Director.
أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، التي قدمها المدير التنفيذي.

Status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Environment Programme for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2010-2011

Execution of the budget of the United Nations Environment Programme for the biennium 2004 - 2005: Note by the Executive Director
تنفيذ ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2004-2005: مذكرة من المدير التنفيذي

The General Assembly declared Hungary elected a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2010 and expiring on 31 December 2011.
وأعلنت الجمعية العامة انتخاب هنغاريا عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

decided to extend the term of office of Ms. Elizabeth DOWDESWELL as Executive Director of the United Nations Environment Programme for a period of one year, beginning on 1 January 1997.
، تمديد فترة ولاية السيدة إليزابيث داودسويل مديرة تنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لمدة سنة واحدة تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

I have the honour to transmit to you the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2003, which were submitted by the Executive Director.
أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، التي قدمها المدير التنفيذي.

Report of the Board of Auditors on the audit of the accounts of the fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2003
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة حسابات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

In accordance with paragraph 6 of Governing Council decision 18/46 of May 1995, the Executive Director has the honour to submit in the annex to the present note for the information of the Governing Council at its twenty-third session, the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2003.
عملاً بالفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 18/46 الصادر في أيار/مايو 1995، يتشرف المدير التنفيذي بتقديم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة حسابات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، في مرفق هذه المذكرة لكي يطلع عليها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.

In accordance with paragraph 6 of Governing Council decision 18/46 of May 1995, the Executive Director has the honour to submit in the annex to the present note for the information of the Governing Council at its twenty-fourth session, the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2005. United Nations
عملاً بالفقرة 6 من مقرر مجلس الإدارة 18/46 الصادر في أيار/مايو 1995، يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم، في مرفق هذه المذكرة، تقرير مجلس مراجعي الحسابات، المقدم إلى الجمعية العامة، عن مراجعة حسابات صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، إلى مجلس الإدارة، في دورته الرابعة والعشرين، للعلم.

Members will recall that, at its 35th plenary meeting on 3 November 2009, the General Assembly elected 29 members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2010 and ending on 31 December 2013.
يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة الخامسة والثلاثين المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، انتخبت 29 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

In accordance with the authority assigned to me, I hereby certify that the appended financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2011 are correct.
ووفقا للمسؤولية التي عُهد بها إلي، أصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

The President (spoke in Arabic): May I therefore take it that the Assembly wishes to declare Hungary elected as a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2010 and expiring on 31 December 2011?
الرئيس: بالتالي هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إعلان انتخـاب هنغاريا عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؟

At its fifty-first session, the General Assembly extended the term of office of Ms. Elizabeth Dowdeswell as Executive Director of the United Nations Environment Programme for a period of one year, beginning on 1 January 1997.
مـددت الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، فترة السيدة إليزابيث دوادزويل بصفتها مديرا تنفيذيا لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لمدة سنة واحدة، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

" 5. Takes note of the approval by the United Nations Environment Assembly of the programme of work of the United Nations Environment Programme for the biennium 2016-2017, taking into account relevant decisions adopted during its first session;
" 5 - تحيط علما بموافقة جمعية الأمم المتحدة للبيئة على برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2016-2017 مع مراعاة القرارات التي اتخذتها في هذا الصدد خلال دورتها الأولى؛

The Acting President: Members will recall that, at its 52nd plenary meeting on 15 November 2007, the General Assembly elected the 29 members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية والخمسين في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 انتخبت الأعضاء التسعة والعشرين في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Audited financial statements of the United Nations Environment Programme for the biennium ended 31 December 2011
البيانات المالية المراجعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011