"the united nations integrated office" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب الأمم المتحدة المتكامل
• ومكتب الأمم المتحدة المتكامل
• لمكتب الأمم المتحدة المتكامل
• بمكتب الأمم المتحدة المتكامل
• المكتب المتكامل للأمم المتحدة
• مكتب الأمم المتحدة الموحد
• ومكتب الأمم المتحدة الموحد

Fourth report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fifth report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Sixth report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Burundi and the United Nations Integrated Office in Burundi
بوروندي ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Completion strategy of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
استراتيجية الإنجاز لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Seventh report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

First report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الأول عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Second report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Third report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Third report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Seventh report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

:: Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi (S/2008/745)
:: التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fifth report on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Completion strategy for the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
استراتيجية إنجاز مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Logistics support for the company would be provided by both UNMIL and the United Nations Integrated Office in Sierra Leone.
وستوفر البعثة ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون الدعم اللوجيستي للسرية.

Additionally, 5 courses were provided to 42 participants from the United Nations Integrated Office in Burundi and the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic to train security staff.
بالإضافة إلى ذلك، نُظمت 5 دورات لصالح 42 مشاركا من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، من أجل تدريب موظفي الأمن.

Stones were also thrown at 13 vehicles of the United Nations Integrated Office in Burundi.
وتعرضت 13 عربة من العربات التابعة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي لعمليات رشق بالحجارة.

125. In 2010, OIOS issued one investigation report related to the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB):
124 - في عام 2010، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرَ تحقيق يتعلق بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، وهو:

According to Mr. Mwakawago, UNAMSIL had embarked on a public information campaign to raise awareness in the country about its pending withdrawal and replacement by the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL).
وذكر السيد مواكاواغو أن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون شرعت في حملة إعلامية من أجل إثارة الوعي في البلد بمسألة انسحابها المنتظر وإحلال المكتب المتكامل للأمم المتحدة في سيراليون محلها.

Multi-stakeholder consultations under way with the support of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone and other partners, including the United States Agency for International Development, National Democratic Institute, and civil society, to increase women's participation in political and electoral processes and decision-making
تجرى حاليا مشاورات يشارك فيها عدد من أصحاب المصلحة بدعم من مكتب الأمم المتحدة الموحد في سيراليون وغيره من الشركاء، من بينهم وكالة المعونة الأمريكية والمعهد الديمقراطي الوطني، والمجتمع المحلي بهدف زيادة مشاركة النساء في العمليات السياسية/الانتخابية وفي صنع القرار

The Peacebuilding Commission welcomes the efforts of the Government of Sierra Leone and the United Nations Integrated Office in Sierra Leone to ensure national ownership of the Framework. The Peacebuilding Commission encourages all stakeholders to cooperate with the Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission to implement the Framework, and to continue to support efforts for peace consolidation in Sierra Leone.
وترحب لجنة بناء السلام بالجهود التي تبذلها حكومة سيراليون ومكتب الأمم المتحدة الموحد في سيراليون لكفالة امتلاك زمام الإطار على الصعيد الوطني، وتشجع جميع أصحاب المصلحة على التعاون مع حكومة سيراليون ولجنة بناء السلام من أجل تنفيذ الإطار ومواصلة دعم جهود توطيد السلام في سيراليون.