"the united nations interregional crime" - Traduction Anglais en Arabe

• معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة
• معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة
• ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة
• لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة
• ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة
• لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة
• يقوم معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة
• والمركز الأقاليمي لبحوث الجريمة
• مشروع المقرّر الثاني
• معهد الأمم المتحدة الإقليمي لبحوث الجريمة
• مركز منع الجريمة
• في معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة
• بها معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة

Activities conducted by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute on emerging organized crime threats
أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة المتعلقة بالتهديدات المستجدة في مجال الجريمة المنظَّمة

Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

The Global Programme has been developed by the Centre for International Crime Prevention (CICP) and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI).
ووضع هذا البرنامج العالمي مركز منع الجريمة الدولية ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية.

The current Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute is composed of:
ويتألّف مجلس الأمناء الحالي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكّرة من الأمين العام عن ترشيح عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Background information on candidates nominated to fill positions on the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
معلومات خلفية عن المرشَّحَين المقترحَين لشغل منصب في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Introduction Activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكّرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكّرة من الأمين العام يحيل بموجبها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

The project will be implemented in cooperation with the Office of Legal Affairs and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
وسينفذ المشروع بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

The current Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute is composed of:
ومجلس الأمناء الحالي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة يتألف من:

We shall consider supporting the global programme against corruption developed by the Centre for International Crime Prevention and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
وسوف ننظر في دعم البرنامج العالمي لمكافحة الفساد الذي وضعه المركز المعني بمنع اﻹجرام الدولي ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي ﻷبحاث الجريمة والعدالة؛

Report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تقرير مجلس الأمناء بشأن الأنشطة الرئيسية لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

According to information received, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), within its Drug Abuse Comprehensive Project, collects and disseminates scientific and legislative documentation in the area of prevention and control of drug abuse and related phenomena, including AIDS.
٠٩ - ووفقا للمعلومات المتلقاة، يقوم معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء، في إطار مشروعه الشامل بشأن إساءة استعمال المخدرات، بجمع الوثائق العلمية والتشريعية ونشرها في مجال الوقاية من إساءة استعمال المخدرات ومكافحتها والظواهر ذات الصلة بما في ذلك مرض اﻹيدز.

Representatives of the United Nations Development Programme and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) were invited to participate in the Working Group as observers.
ودعي ممثلون عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة إلى المشاركة في هذا الفريق العامل بصفة مراقبين.

Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مشروع المقرّر الثاني

On 26 October 2009, the organization signed an agreement with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute to collaborate on research and other projects, specifically on human rights, judicial reform and international law enforcement.
وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وقَّع الاتحاد اتفاقا مع معهد الأمم المتحدة الإقليمي لبحوث الجريمة والعدالة للتعاون في مجال البحوث ومشاريع أخرى، خاصة عن حقوق الإنسان، والإصلاح القضائي، وإنفاذ القانون الدولي.

The project of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute on women's leadership in education on drug abuse in Mediterranean countries could be usefully emulated in other regions.
ومضت تقول إن المشروع المتمثل في معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء المعني بالدور القيادي للمرأة في مجال التعليم بشأن إساءة استعمال المخدرات لبلدان البحر اﻷبيض المتوسط، يمكن تقليده بصورة مفيدة في مناطق أخرى.

1. With regard to activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) intended to foster the implementation of standards designed to ensure the protection of children and other persons exposed to contemporary forms of slavery and activities that may be geared to the prevention of violations and alleviation of the plight or rehabilitation of victims, the following information was provided.
وفرت المعلومات التالية بشأن اﻷنشطة التي اضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء والرامية الى تعزيز تطبيق المعايير المتعلقة بكفالة حماية اﻷطفال واﻷشخاص اﻵخرين المعرضين ﻷشكال الرق المعاصرة واﻷنشطة الرامية الى منع الانتهاكات وتخفيف محنة الضحايا وإعادة تأهيلهم.