"the united nations mission in ethiopia" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
• لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
• وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
• بعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا
• ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
• بعثة مراقبي الأمم المتحدة في إثيوبيا
• بعثة منظمة الأمم المتحدة في إثيوبيا
• التي لم يتخلص
• لبعثة الأمم المتحدة في اثيوبيا

In this regard, the withdrawal of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea was particularly disappointing.
وبهذا الصدد، كان سحب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مخيبا للأمل على وجه الخصوص.

The Council also commended the continuing operations of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
وأثنى المجلس أيضا على العمليات المستمرة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Final performance report of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
154 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
يقدم هذا التقرير بيانات مفصلة عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Written-off United Nations property reported by the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
ممتلكات الأمم المتحدة المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Agenda item 153: Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
البند 153 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Annex IV Breakdown and destination of non-expendable assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
توزيع الأصول غير القابلة للاستهلاك لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومآلها

The mission also met with the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Defence of Ethiopia, as well as with the United Nations country team for Ethiopia and the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
والتقت البعثة أيضا مع وزير الخارجية ووزير الدفاع في إثيوبيا، وكذلك مع فريق الأمم المتحدة القطري المعني بإثيوبيا وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Eritrea had accused Ethiopia of taking action which had endangered United Nations civilian and military personnel, but the fact was that the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) was in place because of Eritrea's aggression against Ethiopia.
ولكن الحقيقة هي أن بعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا وأريتريا موجودة بسبب عدوان أريتريا على أثيوبيا.

He drew attention to the recent developments involving the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) in that regard.
ولفت الانتباه إلى التطورات الأخيرة المتصلة ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في هذا الشأن.

2. Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B.
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001).

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005: report of the Secretary-General (A/60/615)
:: تقرير أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005: تقرير الأمين العام (A/60/615)

II)) 1. Discrepancies were noted in the previous year between non-expendable equipment pending write-off and disposal and the Property Survey Board activity report at the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).
1 - لوحظت حالات تضارب في السنة السابقة بين المعدات غير المستهلكة التي هي رهن الشطب أو التي لم يتخلص منها بعد وتقرير أنشطة مجلس حصر الممتلكات في البعثة.

7. The Committee requested clarification as to the status of office space of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, which is currently located outside the compound.
7 - وتطلب اللجنة مدها بإيضاحات بشأن الوضع القائم فيما يتعلق بالحيز المكتبي لبعثة الأمم المتحدة في اثيوبيا واريتريا الموجودة حاليا خارج المجمع.