"the united nations mission in south" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في جنوب
• لبعثة الأمم المتحدة في جنوب
• وبعثة الأمم المتحدة في جنوب
• بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب
• وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب
• ببعثة الأمم المتحدة في جنوب

Air transportation services provided by the United Nations Mission in South Sudan
خدمات النقل الجوي التي تقدمها بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

the United Nations Mission in South Sudan continued to support the protection of civilians amid escalating intercommunal violence in Jonglei State.
فقد واصلت بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان دعم حماية المدنيين في خضم تصاعد العنف الطائفي في ولاية جونقلي.

Financing of the United Nations Mission in South Sudan
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in South Sudan from 1 July to 31 December 2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Comparison between the resourcing plan agreed upon by the Resource Allocation Committee and actual expenditures of the United Nations Mission in South Sudan
مقارنة بين خطة توفير الموارد التي وافقت عليها لجنة تخصيص الموارد والنفقات الفعلية لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

It had recently decided to contribute troops to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS).
وقررت مؤخرا المساهمة بقوات في كل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

161. Financing of the United Nations Mission in South Sudan.
161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

Six community violence reduction pilot projects were subsequently included in the budget of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) for 2012.
وأُدرجت لاحقا ستة مشاريع رائدة للحد من العنف الأهلي في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لعام 2012.

Japan is eager to contribute to the United Nations Mission in South Sudan in the fields in which it excels.
واليابان حريصة على أن تسهم في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في المجالات التي تتفوق فيها.

174. Financing of the United Nations Mission in South Sudan [S.5].
174 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان [ق-5].

174. Financing of the United Nations Mission in South Sudan.
174 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

Item 174. Financing of the United Nations Mission in South Sudan
البند 174 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

In the hospitals of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) in Juba and Malakal alone, 110 children received treatment for conflict-related injuries.
وفي المستشفيات التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في جوبا وملكال وحدهما، تلقى 110 أطفال العلاج من الإصابات المتصلة بالنزاع.

The cooperation extended to the Panel by the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the United Nations Mission in South Sudan was satisfying.
أما عن تعاون العملية المختلطة للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان مع الفريق فقد كان مرضيا.

:: Guidance, training, skills and equipment: Police Commissioner of the United Nations Mission in South Sudan, Fred Yiga
:: الإرشاد والتدريب والمهارات والمعدات: فريد ييغا، مفوض شرطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان

42. The Republic of Korea had participated in 18 peacekeeping missions, including MINUSTAH and the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS).
42 - ومضى يقول إن جمهورية كوريا شاركت في 18 من بعثات حفظ السلام بما في ذلك بعثة تاهيتي وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان.

Personnel from the military and police components maintain close liaison, communication and coordination with the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) and the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA), as appropriate to their respective mandates.
ويظل أفراد العنصر العسكري وعنصر الشرطة على اتصال وثيق ببعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ويتواصلون وينسقون معهما عن كثب، بما يتناسب مع ولاية كل منهما.