"the united nations mission in the" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في
• لبعثة الأمم المتحدة في
• وبعثة الأمم المتحدة في
• ببعثة الأمم المتحدة في
• ولبعثة الأمم المتحدة في

Written-off property reported by the United Nations Mission in the Sudan
الممتلكات المشطوبة التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 155: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 159: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 159 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

19. Statement XIV presents the financial position of the United Nations Mission in the Central African Republic.
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

In Chad, it also seeks the cooperation and assistance of UNMIS and the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.
وفي تشاد يلتمس الفريق التعاون والمساعدة أيضا من بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

(i) Sudan integrated operational team, covering the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and South Sudan;
' 1` الفريق العملياتي المتكامل المعني بالسودان، ويغطي بعثة الأمم المتحدة في السودان وجنوب السودان؛

Agenda item 157: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 157 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 162: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 162 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Due from the United Nations Mission in the Central African Republic
الحسابات المستحقة من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Agenda item 164: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 164 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 151: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 151 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 151: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 151: من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

In the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), some critical tasks were not being performed satisfactorily
وفي بعثة الأمم المتحدة في السودان لم تكن بعض المهام الحيوية تنجز على نحو مرضٍ؛

Due from the United Nations Mission in the Central African Republic
مبالغ مستحقة على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

This estimate is based on the composition of the team established in connection with the preparation for the potential expansion of the United Nations Mission in the Sudan.
ويستند هذا التقدير إلى تكوين الفريق الُمنشأ بشأن الإعداد للتوسيع المحتمل لبعثة الأمم المتحدة في السودان.

A more comprehensive intervention was designed, with UNODC and the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), to assist the Southern Sudan Prisons Service.
وصُمم تدخل أكثر شمولا، مع المكتب وبعثة الأمم المتحدة في السودان، لمساعدة دائرة السجون في جنوب السودان.

Commending the work of the United Nations Mission in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement, and commending the continued commitment by troopcontributing countries in support of the Mission,
وإذ يشيد ببعثة الأمم المتحدة في السودان لما تضطلع به من عمل دعما لاتفاق السلام الشامل، وإذ يشيد بالبلدان المساهمة بقوات لاستمرار التزامها بدعم البعثة،

The Group also expresses its thanks to the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB) for the facilities it offered the Group during its stay in Bujumbura and to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the assistance it provided in southern Sudan.
كما يود الفريق الإعراب عن امتنانه إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي لما وفره من مرافق للفريق خلال إقامته في بوجمبورا ولبعثة الأمم المتحدة في السودان لما قدمته من مساعدة في جنوب السودان.