"the united nations office at geneva from" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من
• مكتب الأمم المتحدة في جنيف من
• مكتب الأمم المتحدة بجنيف من
• مقر الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من
• بمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من
• بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من

6. The Committee held its first session at the United Nations Office at Geneva from 23 to 27 February 2009.
6- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009.

8. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010.
8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

3. The Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009.
3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.

3. The Committee held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 14 to 25 April 2008.
3- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 25 نيسان/أبريل 2008.

3. The Committee held its fifth session at the United Nations Office at Geneva from 4 to 15 November 2013.
3- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 4 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

6. The Commission held its fifth special session at the United Nations Office at Geneva from 17 to 19 October 2000.
6- عقدت اللجنة دورتها الاستثنائية الخامسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The Committee held its sixth session at the United Nations Office at Geneva from 23 to 27 April 2007.
وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.

11. The Committee held its fifth session at the United Nations Office at Geneva from 11 to 15 April 2011.
11- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.

12. The Committee held its sixth session at the United Nations Office at Geneva from 19 to 23 September 2011.
12- وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011.

13. The Committee held its seventh session at the United Nations Office at Geneva from 16 to 20 April 2012.
13- وعقدت اللجنة دورتها السابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

14. The Committee held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 17 to 28 September 2012.
14- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012.

4. The Committee held its fifty-fourth session at the United Nations Office at Geneva from 10 to 28 February 2014.
4 - عقدت اللجنة دورتها السابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 10 إلى 28 شباط/فبراير 2014.

4. The Committee held its fifty-fourth session at the United Nations Office at Geneva from 11 February to 1 March 2013.
4 - عقدت اللجنة دورتها الرابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013.

2. The Committee held its fifteenth session at the United Nations Office at Geneva from 12 to 23 September 2011.
2- عقدت اللجنة دورتها الخامسة عشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011.

1. The first session of the Committee on Enforced Disappearances will be held at the United Nations Office at Geneva from 8 to 11 November 2011.
1- ستُعقد الدورة الأولى للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

7. The Committee held its second session at the United Nations Office at Geneva from 19 to 23 October 2009.
7- وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

9. The Committee held its fourth session at the United Nations Office at Geneva from 4 to 8 October 2010.
9- وعقدت اللجنة دورتها الرابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

2. The Committee held its seventh session at the United Nations Office at Geneva from 26 to 30 November 2007.
2- عقدت اللجنة دورتها السابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 26 إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007.

2. The Committee held its seventh session at the United Nations Office at Geneva from 26 to 30 November 2007.
2 - عقدت اللجنة دورتها السابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

3. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 29 to 9 November 2012.
3- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 29 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. The sixth session of the Working Group is scheduled to be held at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 May 2000.
2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000.

1. The Human Rights Council held its thirteenth session at the United Nations Office at Geneva from 1 to 26 March 2010.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 إلى 26 آذار/مارس 2010.

10. Pursuant to General Assembly resolution 52/4 of 22 October 1997, a general meeting on cooperation between representatives of the secretariats of the United Nations system and OIC and its specialized institutions was held at the United Nations Office at Geneva from 13 to 15 July 1998.
٠١ - عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/٤ المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، عُقد اجتماع عام بشأن التعاون بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة بمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١٣ إلى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨.

1. The Commission on Human Rights held its fiftieth session at the United Nations Office at Geneva from 31 January to 11 March 1994.
١ - عقدت لجنة حقوق اﻹنسان دورتها الخمسين بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ١١ آذار/مارس ٤٩٩١.