"the united nations operation in côte" - Traduction Anglais en Arabe

• عملية الأمم المتحدة في كوت
• لعملية الأمم المتحدة في كوت
• وعملية الأمم المتحدة في كوت
• بعثة الأمم المتحدة في كوت
• بعملية الأمم المتحدة في كوت
• عمليات الأمم المتحدة في كوت
• عملية المتحدة في كوت كوت
• عمليتي الأمم المتحدة في كوت

Our own experience, in particular in reinforcing the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, confirms that view.
وتؤكد تجربتنا الذاتية، وعلى وجه التحديد في تعزيز عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، صحة ذلك الرأي.

At the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, there were some instances where planned indicators of achievement were not completely measurable.
في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار كان ثمة أمثلة لم يتم فيها قياس كامل لمؤشرات الإنجاز المخططة.

Summary of post changes at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2011 to 30 June 2012
موجز التغييرات المقترحة في الوظائف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012

Status of quick-impact projects at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2010 to 30 June 2011
حالة المشاريع السريعة الأثر في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

obstacle to the action of IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French Forces and
العامل الدولي، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، والقوات الفرنسية، وعملية السلام على النحو المحدد في

The day before, a volunteer with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire was shot and killed in Abidjan.
وفي أمس الأول، قتل متطوع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار رميا بالرصاص في أبيدجان.

Progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تقرير مرحلي عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-sixth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-seventh progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-eighth report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Agenda item 148: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تقييم برنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج

Eighteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثامن عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Nineteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي التاسع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twentieth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي العشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twenty-first progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

All through that process, we enjoyed from the support of the United Nations, notably through the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
وخلال تلك العملية، حظينا بدعم من الأمم المتحدة، وبشكل خاص من خلال عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) played a key role in helping national institutions overcome their limitations.
وتضطلع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بدور رئيسي في مساعدة المؤسسات الوطنية على التغلب على جوانب قصورها.

Agenda item 134: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
البند 134 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).
وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Côte d'Ivoire and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
كوت ديفوار وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

First report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

2. Outstanding issues related to the United Nations Operation in Côte d’Ivoire
2 - القضايا المعلقة ذات الصلة بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

33. Efforts by the Government to address immediate security challenges with the support of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire improved the security situation in parts of the country, particularly in Abidjan.
٣3 - وأسفرت الجهود التي بذلتها الحكومة لمعالجة التحديات الأمنية المباشرة بدعم من عمليات الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن تحسّن الحالة الأمنية في أنحاء من البلد، لا سيما في أبيدجان.

4. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (A/59/289, A/59/419 and A/59/419/Corr.1) [154]
4 - تمويل عملية المتحدة في كوت كوت ديفوار (A/59/289, A/59/419, A/59/419/Corr.1) [154]

1. Decides to renew the mandates of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and of the French forces which support it until 15 January 2008, in order to support the organization in Côte d'Ivoire of free, open, fair and transparent elections within the time frame set out in the Ouagadougou political Agreement, and expresses its readiness to renew them further as appropriate;
1 - يقرر تجديد ولايتي عمليتي الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها حتى 15 كانون الثاني/يناير 2008، بهدف دعم تنظيم انتخابات حرة ومفتوحة وعادلة وشفافة في كوت ديفوار في الإطار الزمني الذي حدد في اتفاق واغادوغو السياسي، ويعرب عن استعداده لتجديدهما لمدد أخرى حسب الاقتضاء؛