"the united nations preventive deployment force and" - Traduction Anglais en Arabe

• وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي
• وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي

FINANCING OF THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE, THE UNITED NATIONS CONFIDENCE RESTORATION OPERATION IN CROATIA, the United Nations Preventive Deployment Force and THE UNITED
تمويـل قـوة اﻷمم المتحـدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعـادة الثقـة في كرواتيـا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters A/50/696/Add.4 and Corr.1 and A/50/696/Add.5-7.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قـوة اﻷمـم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمـم المتحـدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

AGENDA ITEM 129: FINANCING OF THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE, THE UNITED NATIONS CONFIDENCE RESTORATION OPERATION IN CROATIA, the United Nations Preventive Deployment Force and THE UNITED NATIONS PEACE FORCES HEADQUARTERS
البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters A/50/696/Add.4 and Corr.1 and Add.5.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

6. Decides to utilize the Special Account established by Assembly resolution 46/233 of 19 March 1992 for the recording of income and expenditures relating to the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
٦ - تقرر أن تستخدم الحساب الخاص المنشأ بموجــب قــرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ لتسجيل الايرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquartersA/50/696/Add.4 and Corr.1 and Add.5-7.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قـوة اﻷمـم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمـم المتحـدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

AGENDA ITEM 128: FINANCING OF THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE, THE UNITED NATIONS CONFIDENCE RESTORATION OPERATION IN CROATIA, the United Nations Preventive Deployment Force and THE UNITED NATIONS PEACE FORCES HEADQUARTERS (continued)
البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )تابع(

7. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters [128]
٧ - تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٨[

5. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters [128]
٥ - تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٨[

Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters [128]
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٨[ عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام

Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters [129]
تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٩[

Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters [129]
تمويــل قــوة اﻷمــم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقــة فــي كرواتيــا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٩[

These include the United Nations Protection Force established in the 1992-1993 biennium, together with the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters activities.
وهذه العمليات تشمل قوة اﻷمم المتحدة للحماية المنشأة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ مع عملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا )أنكرو(، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي وأنشطة مقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.

2. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Na-tions Peace Forces Headquarters [128] (A/50/696/Add.6 and 7)
٢ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة ]١٢٨[ )A/50/696/Add.6 and 7(

129. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters6
٩٢١ - تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة)٦(

AGENDA ITEM 129: FINANCING OF THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE, THE UNITED NATIONS CONFIDENCE RESTORATION OPERATION IN CROATIA, the United Nations Preventive Deployment Force and THE UNITED NATIONS PEACE FORCES HEADQUARTERS (A/51/701)
البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )A/51/701(

130. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters2
تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة)٢(

While the Danube Commission, the Western European Union and the North Atlantic Treaty Organization Stabilization Force reported their observations on the implementation of resolution 1160 (1998), the European Community Monitoring Mission, the United Nations Preventive Deployment Force and the Organization for Security and Cooperation in Europe reported possible violations.
وفي حين أحالت لجنــة الدانوب واتحاد غرب أوروبا وقوة تثبيت الاستقرار التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي ملاحظاتها بشأن تنفيذ القرار ١١٦٠ )١٩٩٨(، أوردت بعثة المراقبة التابعة للجماعـــة اﻷوروبيـــة وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا تقارير عن انتهاكات محتملة.

6. Decides to utilize the Special Account established by General Assembly resolution 46/233 for the recording of income and expenditures relating to the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence-Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters;
٦ - تقرر أن تستخدم الحساب الخاص المنشأ بموجــب قــرار الجمعية العامة ٦٤/٣٣٢ لتسجيل اﻹيرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة؛

Informal consultations on agenda items 128 (Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces Headquarters (A/50/696/Add.4 and Add.4/Corr.1 and Add.5, A/50/903 and Add.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال )تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي ومقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )A/50/696/Add.4 و Add.4/Corr.1 وAdd.5 ، و A/50/903 و Add.1((