"the united nations programme in public administration" - Traduction Anglais en Arabe

• ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة
• برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة
• ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة
• ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة
• لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة في اﻹدارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة
• برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة
• ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة
• ببرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالإدارة العامة
• ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

The Committee is the successor of the former Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
اجتماع الخبراء الحادي عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

(iv) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance:
`4 ' اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2007 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration.
تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لكي تستعرضها لجنة خبراء الإدارة العامة.

During the Day, the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance will also be celebrated.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
جيم - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

The present note highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2009 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance for review by the Committee of Experts on Public Administration.
تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة عام 2009 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة لكي تستعرضها لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة.

Report on the Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
تقرير عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة؛

Report of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance 197 - 203 58
اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Eleventh Meeting of Experts of the United Nations Programme in Public Administration and Finance
الاجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

The Meeting noted the critical role that the United Nations Programme in Public Administration and development management should play in facilitating these strategic improvements in public management systems in developing and transitional economy countries in the 1990s and beyond.
وأشار الاجتماع الى الدور الحاسم الذي ينبغي أن يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة وادارة التنمية في تيسير هذه التحسينات الاستراتيجية في نظم الادارة العامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في التسعينات وما بعدها.

The panel also celebrated the sixtieth Anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance and highlighted its contributions to the strengthening of accountability and transparency in governance.
واحتفل الفريق أيضا بالذكرى الستين لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، وأبرز مساهماته في تعزيز المساءلة والشفافية في الحوكمة.

the United Nations Programme in Public Administration and Finance can play a vital role in mobilizing and disseminating such information of vital importance to Governments, notably through the projected information clearing house.
ويمكن أن يؤدي برنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة دورا حيويـا فــي تعبئـة تلـك المعلومات ذات اﻷهمية الحيوية ونشرها، لا سيما من خلال مركز تبادل المعلومات المزمع إنشاؤه.

United Nations bodies, including the United Nations Programme in Public Administration and finance, will continue to play a vital role in assisting States in building their capacity for delivering public health and welfare goods and services.
وستواصل هيئات اﻷمم المتحدة، ومنها برنامج اﻷمم المتحدة في اﻹدارة العامة والمالية العامة، القيام بدور حيوي في مساعدة الدول على بناء قدراتها على تقديم السلع والخدمات في مجالي الصحة والرعاية.

Acknowledging the importance of the activities in the framework of the United Nations Programme in Public Administration and finance for enhancing efficiency of public administration, in particular in developing countries and countries with economies in transition,
وإذ تعترف بأهمية اﻷنشطة التي يضطلع بها ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية، لتعزيز فعالية الادارة العامة، ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة تحول،

the United Nations Programme in Public Administration and finance has led this function on behalf of the Secretary-General.
وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام.

H. Dates of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance . 134
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

In 1997, the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance recommended that the programme focus on the implementation of resolution 50/225 and that, to this end, it should serve as a hub and forum for the global exchange of information on policies, best practices and methods and provide advisory services to interested Governments.
وفي عام 1997، أوصى فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالإدارة العامة والمالية العامة بأن يركز البرنامج على تنفيذ القرار 50/225 وأن يكون لهذا الغرض محورا ومنتدى للتبادل العالمي للمعلومات بشأن السياسات وأفضل الممارسات والطرق وأن يقدم خدمات استشارية للحكومات المعنية.

(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.