"the united nations system in bosnia" - Traduction Anglais en Arabe

• منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة

The report also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the period.
كما يقدم التقرير مجملا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك في خلال الفترة نفسها.

The report also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال الفترة ذاتها.

The report also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina.
ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

It also provides an updated overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
كما يوفر استعراضا مستكملا لﻷنشطة التي اضطلعت بها منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال الفترة نفسها.

It also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة نفسها.

It also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
ويتضمن التقرير أيضا استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال الفترة ذاتها.

The report also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
كما يقدم التقرير مجملا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك في خلال الفترة نفسها.

6. Since December 1995, the involvement of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina has evolved into a supporting role.
٦ - ومنذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، تطورت مشاركة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك فأصبحت تقوم بدور داعم.

Report of the Secretary-General dated 16 December on UNMIBH (S/1998/1174), submitted pursuant to Security Council resolution 1174 (1998), summarizing the activities of the Mission since his last report (S/1998/862) and providing an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/1174( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( الذي يوجز فيه أنشطة البعثة منذ تقديم تقريره اﻷخير )S/1998/862( ويقدم فيه عرضا عاما ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Report of the Secretary-General dated 16 March on UNMIBH (S/1999/284), submitted pursuant to Security Council resolution 1174 (1998), summarizing the activities of UNMIBH since his last report (S/1998/1174) and providing an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the period.
تقرير اﻷميـن العـام المـؤرخ ١٦ آذار/ مـارس عـن بعثـة اﻷمـم المتحـدة فـي البوسنة والهرسك )S/1999/284(، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( الذي يلخص فيه أنشطة البعثة منذ تقديم تقريره اﻷخير )S/1998/1174( وتقديم فيه عرضا عاما ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة.

Report of the Secretary-General dated 11 June on UNMIBH (S/1999/670), submitted pursuant to Security Council resolution 1174 (1998), summarizing the activities of UNMIBH since his last report (S/1999/284) and providing an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the period.
تقرير اﻷميـن العـام المـؤرخ ١١ حزيـران/يونيـه عـن بعثة اﻷمـم المتحـدة في البوسنة والهرسك )S/1999/670( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( الذي يلخص فيه أنشطة البعثة منذ تقديم تقريرها اﻷخير )S/1999/284( ويقدم فيه عرضا عاما ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة.

Report of the Secretary-General dated 8 September on UNMIBH (S/1997/694), submitted pursuant to Security Council resolution 1088 (1996), summarizing the activities of UNMIBH since his last report (S/1997/468) and providing an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the period.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنـة والهرســك )S/1997/694(، المقـدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، الذي يوجز اﻷنشطة التي اضطلعت بها البعثة منذ تقريره اﻷخير )S/1997/468(، ويقدم استعراضا شاملا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة.

It summarizes the activities of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) since my report of 12 March 1997 (S/1998/227 and Corr.1) and provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
ويتضمن التقرير موجزا لﻷنشطة التي اضطلعت بها بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك منذ تقريري اﻷخير المؤرخ ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٧ )S/1998/227 و Corr.1(، كما يشمل استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال الفترة نفسها.

It summarizes the activities of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) since my report of 10 June 1998 (S/1998/491) and provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina up to 11 September 1998.
ويتضمن التقرير موجزا لﻷنشطة التي اضطلعت بها بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك منذ تقريري اﻷخير المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )S/1998/491(، كما يشمل استعراضا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك حتى ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

Report of the Secretary-General dated 10 December on UNMIBH (S/1997/966) submitted pursuant to Security Council resolution 1088 (1996), summarizing the activities of UNMIBH from the time of his last report (S/1997/694) to 1 December 1997, and providing an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during that period.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1997/966( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٨٨ )١٩٩٦(، والذي يوجز اﻷنشطة التي اضطلعت بها البعثة من وقت تقديم تقريره السابق )S/1997/694( إلى ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ويقدم استعراضا شاملا ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال تلك الفترة.

Report of the Secretary-General dated 16 September on UNMIBH (S/1998/862), submitted pursuant to Security Council resolution 1174 (1998), summarizing the activities of UNMIBH since his report of 10 June 1998 (S/1998/491), and describing the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina until 11 September 1998.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ أيلول/سبتمبر عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك (S/1998/862)، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨(، والـــذي يوجز اﻷنشطة التي اضطلعت بها بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك منذ تقديم تقريـــره المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ (S/1998/491)، ويصف اﻷنشطة التي اضطلعت بها منظومة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك حتى ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.