"the united nations system in close cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• منظومة الأمم المتحدة بالتعاون الوثيق

35. The impact of tropical storm Stan in Guatemala and El Salvador and of the eruption of the Ilamatepec volcano in El Salvador, described in document A/61/78, demonstrated the challenges faced by countries in Central America and the Caribbean and the need for prompt assistance by the United Nations system, in close cooperation with their Governments and civil society.
35- فتأثير العاصفة المدارية ستان في غواتيمالا والسلفادور وتفجر بركان إيلاماتيبيك في السلفادور الموصوفان في الوثيقة (A/61/78) يثبت التحديات التي تواجهها البلدان في أمريكا الوسطي ومنطقة الكاريبي وضرورة المساعدة العاجلة من منظومة الأمم المتحدة بالتعاون الوثيق مع الحكومتين والمجتمع المدني.