"the united nations trust fund for liberia" - Traduction Anglais en Arabe

• صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا
• لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا

This success was also made possible by the financial support made available both by bilateral contributions from interested States and through the United Nations Trust Fund for Liberia.
والدعم المالي الذي قدم من جانب الجهات المانحة الثنائية في الدول المهتمة ومن خلال صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا جعل تحقيق هذا النجاح أمرا ممكنا.

This figure includes the US$ 7 million contributed to the United Nations Trust Fund for Liberia which, inter alia, is being spent on rehabilitation of former combatants and public information activities.
ويشمل هذا الرقم مبلغ ٧ ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة المتبرع به إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا الذي يصرف، في جملة أمور، على إعادة تأهيل المتحاربين السابقين وعلى اﻷنشطة اﻹعلامية.

I call on donor countries to contribute to meeting these needs, and express my appreciation to the Government of Japan for its generous donation of $300,000 to the United Nations Trust Fund for Liberia, earmarked for electoral assistance activities and bridging programmes for disarmed combatants.
وإني أناشد البلدان المانحة أن تتبرع لتلبية هذه الاحتياجات، وأعرب عن تقديري لحكومة اليابان للمنحة السخية البالغة ٠٠٠ ٣٠٠ دولار التي قدمتها إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا وخصصتها ﻷنشطة المساعدة الانتخابية والبرامج الانتقالية للمقاتلين الذين نزعت أسلحتهم.

“11. Reiterates strongly its appeal to all States to provide financial, logistical and other assistance in support of the Monitoring Group to assist it in carrying out its mission and to contribute to the United Nations Trust Fund for Liberia in order to help implement the peace process, including demobilization and reintegration; “12.
" ١١ - يُكرر بقوة مناشدته جميع الدول أن تقدم المساعدات المالية والسوقية وغيرها من أشكال المساعدة دعما لفريق المراقبين لمساعدته على إنجاز مهمته، وأن تسهم في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا للمساعدة على تنفيذ عملية السلام، بما في ذلك أعمال التسريح وإعادة اﻹدماج؛

The Council supports the Secretary-General's appeal to all Member States which have not already done so to contribute generously to the United Nations Trust Fund for Liberia.
ويؤيــد المجلس مناشدة اﻷمين العام جميع الدول اﻷعضاء التي لم تتبرع بعد بسخاء لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا القيام بذلك.

11. Reiterates strongly its appeal to all States to provide financial, logistical and other assistance in support of ECOMOG to assist it in carrying out its mission and to contribute to the United Nations Trust Fund for Liberia in order to help implement the peace process, including demobilization and reintegration;
١١ - يُكرر بقوة مناشدته جميع الدول بأن تقدم المساعدات المالية والسوقية وغيرها من أشكال المساعدة دعما لفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمساعدته على إنجاز مهمته، وأن تسهم في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا للمساعدة في تنفيذ عملية السلام، بما في ذلك أعمال التسريح وإعادة اﻹدماج؛

In this context, I renew my appeal to donors to make further contributions as appropriate, either to ECOMOG or to the United Nations Trust Fund for Liberia.
وفي هذا السياق، أجدد ندائي للمانحين بتقديم تبرعات إضافية على نحو ملائم، إما إلى فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أو لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لليبريا.