"the universalization of the protocol" - Traduction Anglais en Arabe

• تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول
• تحقيق عالمية البروتوكول

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);5
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

the universalization of the Protocol was more important than ever.
وقال إن تحقيق عالمية البروتوكول مسألة تكتسي قدراً من الأهمية أكبر من أي وقت مضى.

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);5
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

2. By resolution A/RES/66/62, the General Assembly of the United Nations emphasized " the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), " and welcomed " the commitment of States parties to the Protocol [...] to the effective and efficient implementation of the Protocol [...]. "
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/66/62 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

2. By resolution A/RES/67/74, the General Assembly of the United Nations emphasized " the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), " and welcomed " the commitment of States parties to the Protocol [...] to the effective and efficient implementation of the Protocol [...]. "
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/67/74 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

2. By resolution A/RES/63/85, adopted on 2 December 2008, the General Assembly of the United Nations emphasized " the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), " and welcomed " the commitment of States parties to the Protocol [...] to the effective and efficient implementation of the Protocol [...]. "
2- وشددت الجمعية العامة في قرارها 63/85 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .

2. By resolution A/RES/64/67, adopted on 2 December 2009, the General Assembly of the United Nations emphasized " the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), " and welcomed " the commitment of States parties to the Protocol [...] to the effective and efficient implementation of the Protocol [...]. "
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/64/67 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .

54. Pakistan was convinced that better implementation of the Protocol would motivate States that were not parties to ratify it. It welcomed the President's initiative to revitalize amended Protocol II and proposed that the next President should analyse the effectiveness of the Sponsorship Programme in terms of the universalization of the Protocol.
54- وأضاف أن باكستان اقتناعاً منها بأن تنفيذ البروتوكول على نحو أفضل سيشجع الدول التي لم تصدق عليه بعد على القيام بذلك، تشيد بمبادرة الرئيس الرامية إلى إعطاء نفس جديد لهذا الصك وتقترح أن يهتم الرئيس الذي سيخلفه بمسألة فعالية برنامج دعم تحقيق عالمية البروتوكول.