"the upr follow-up process" - Traduction Anglais en Arabe

• عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل

Full integration of the gender perspective into the UPR follow-up process
الإدماج الكامل للمنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل

It recommended that the Republic of Korea include a gender perspective into the UPR follow-up process in a systematic and continuous manner.
وأوصت سلوفينيا بأن تدرج جمهورية كوريا، تلقائياً وبصورة دائمة، منظوراً جنسانياً في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل.

A gender perspective has been included in the UPR follow-up process.
ولاحظت تضمين عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل منظور جنساني.

Slovenia reiterated its request for an explanation as to how the gender perspective has been included in the UPR follow-up process.
واستفسرت أوكرانيا من جديد عن كيفية إدراج البعد الجنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل.

38. Vanuatu Government has involved civil society in the UPR follow-up process.
38- أشركت حكومة فانواتو المجتمع المدني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل.

73.16. Engage the civil society in the UPR follow-up process (Poland); 73.17.
73-16- إشراك المجتمع المدني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (بولندا)؛

11. To integrate, in a systematic manner, a gender perspective in the UPR follow-up process (Slovenia);
11- القيام، على نحو منتظـم، بإدماج منظور جنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (سلوفينيا)؛

To include a gender perspective into the UPR follow-up process in a systematic and continuous manner (Slovenia);
إدراج منظور جنساني، بصورة تلقائية ودائمة، في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (سلوفينيا)؛

To include a gender perspective into the UPR follow-up process in a systematic and continuous manner (Slovenia);
18- إدراج منظور جنساني، بصورة تلقائية ودائمة، في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (سلوفينيا)؛

Include a gender perspective into the UPR follow-up process in a systematic manner (Slovenia);
12- إدراج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل بطريقة منهجية (بريطانيا)؛

40. Slovenia welcomed the fact that Finland had taken meaningful steps to fulfil its commitments from the first cycle of the review, and that a gender perspective was integrated into the UPR follow-up process.
40- ورحبت سلوفينيا باتخاذ فنلندا خطوات مجدية للوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها في الدورة الأولى للاستعراض، وبإدماج المنظور الجنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل.

78.75. Engage civil society in the UPR follow-up process (Poland).
78-75- إشراك المجتمع المدني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (بولندا).

60.5. Engage civil society in the UPR follow-up process (Poland).
60-5- أن تُشرِك المجتمع المدني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (بولندا).

88.9. Engage civil society in the UPR follow-up process (Poland); 88.10.
88-9- إشراك المجتمع المدني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل (بولندا)؛

" To integrate, in a systematic manner, a gender perspective in the UPR follow-up process "
" القيام، على نحو منتظم، بإدماج منظور جنساني في عملية متابعة الاستعراض الدوري الشامل " .