"the vampires" - Traduction Anglais en Arabe

• مصاصي الدماء
• مصاصو الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصاصين الدماء
• مصاصى الدماء
• مصاصوا الدماء
• مصاصي دماء
• مصّاصو الدماء
• مصّاصين الدماء
• المصاصين
• بمصاصي الدماء
• لمصاصى الدماء

We could just ask the vampires where they are.
يُمْكِنُ فقط ان َنسْألُ مصاصي الدماء اين هم؟

And Asian vampires are the most vicious of all the vampires.
و مصاصي الدماء الآسيويين هم الأكثر شرا بين كل المصاصين

You are unique among all the vampires I've met.
انت فريد بين كل مصاصي الدماء الذين التقيتهم

As the purging descends... the vampires will take their rightful place... as the leaders of the... shit!
بيمنما ينحدر التطهير مصاصو الدماء سأخذون مكانهم الشرعى كزعماء تبا

That weird guy that warned her about all the vampires?
ذلك الرُجل الغريب الذي حذرها من مصّاصي الدماء ؟

- And the invention was lost forever. - Mm. But then the vampires weren't killed, were they?
و ذلك الأختراع ضاع للأبد ،و من ثمّ لمّ يُقتل مصاصين الدماء ، أين هم؟

the vampires that they're arresting, they're not taking them to jail.
إن مصاصي الدماء الذين يعتقلونهم، إنهم لا يقودونهم إلى السجن.

Actually, I'll be doing most of the heavy lifting since the vampires we're facing are, what, seven times your age?
في الواقع، أنا سوف تفعل معظم من رفع الأحمال الثقيلة منذ مصاصي الدماء التي نواجهها هي، ما، سبع مرات عمرك؟

Don't get me wrong, I'm totally grateful that your friends got me out before the vampires drained me like a Big Gulp.
لا تفهميني خطأ، أنا ممتن تماما أن أصدقائك أخرجوني قبل أن مصاصي الدماء يشربوني مثل الجرعة الكبيرة

You may look to the Clave for justice, but the vampires look to me.
ربما تسعين خلف المجلس للعدالة ولكن مصاصي الدماء من اهتم لهم

They are the wives and the partners of patriots still fighting the vampires and for them this is a safe haven.
هن زوجات و شريكات وطنيات ما زالنً يقاتلنً مصاصي الدماء ولأجلهم هذا هو الملاذ الآمن

the vampires give the collaborators better treatment.
مصاصي الدماء يعطون المتعاونين أفضل معاملة

The cauldron will stay in line, provided you keep the vampires out.
الوضع في المرجل سيظل مستتبًا طالما تُبعد مصاصي الدماء.

the vampires have sucked the middle class dry.
لقد امتص مصاصو الدماء الطبقة الجافة الأوسط.

the vampires as a group have cheated death. And when death has no meaning, then life has no meaning.
مصاصو الدماء هم مجموعة خدعت الموت وعندما لا يعني الموت شيئاً ، كذلك تكون الحياة

He'll continue to attack us, channeling power from the vampires he sacrifices.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

This blade now contains all the power I harvested from the vampires.
هذا النصل يكنف الآن كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء.

Sorry to call so late. I have an update about the vampires.
أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء.

the vampires didn't realize you were following a human...
الم يدرك مصاصى الدماء اننا كنا نلاحق بشرياً

Between that and whatever the vampires have planned for us...
بين هذا و أياً كان مصاصوا الدماء خططوه من أجلنا

They're talkin'about going after the vampires.
إنهم يتحدثوا عن الذهاب إلى أثر مصاصي دماء

the vampires and the human faction have an arrangement, just like we have with you all.
بين مصّاصو الدماء والبشر اتّفاق مثل الذي بيننا وإيّاكن أجمعين

Let's skip the part where we pretend we don't know about the vampires in is town.
لنتخطّى ذلك جزئية أنّنا لا نعلم بأمر مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

You think you can trust the vampires.
.أنت تعتقد بأنك يمكن أن تثق بمصاصي الدماء

Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.
سيداتى وسادتى، أرجو أن تتقبلوا إعتذارى، على التصرفات غير المغتفرة لمصاصى الدماء... الذين قاموا بترويعكم.