"the venom" - Traduction Anglais en Arabe

• السم
• السمّ

He faxed us the venom test. Confirmed. It's a timber rattlesnake.
أرسل لنا فحص السم تم تأكيده، إنها حية ذات جرس

Okay, Edward, I think you got all the venom out.
حسناً يا إدوارد .. أعتقد أنك أخرجت السم كله

We get in, find the creature, get the venom, and get out.
إذا دخلنا، ابحثوا عن المخلوق احصل على السم واخرج من حالا

If the herbs are combined in the wrong way, it increases the venom's power.
لو مُزجت الأعشاب بطريقة خاطئة فستزيد من قوة السمّ.

Doesn't work like that. Without the venom in your system to interact with, the anti-venom will just dissipate.
إن لم يكن السمّ في جسدك لن يتفاعل معه المصل المضادّ وسيذهب هباءً

Yeah, I tried to dig the venom out myself.
نعم,لقد حاولت ان استخرج السم من جسدى بنفسى.

I'll wait till the very last second before I activate the venom.
سأنتظر لحد أخر لحظة قبل ان اقوم بتفعيل السم

No idea what type of snake the venom came from?
أي فكرة ما هو نوع الثعابين الذي جاء منه السم ؟

the venom from that snake killed eight people, including the last person who kept it as a pet.
السم من هذا الثعبان قتل ثمانية أشخاص بما في ذلك الشخص الأخير الذي أبقى عليه كحيوان أليف

the venom from that species poisoned seven people at Arrondissement 21 and killed your friend Brian Beale.
السم من هذه الأنواع سمم سبعة أشخاص في الدائرة 21 وقتل صديقك برايان بيل

Otonycteris clearly has some immunity to the venom, but repeated stings must still be extraordinarily painful.
من الواضح أن الخفاش لديه مناعه تجاه هذا السم ولكن تكرار اللسعات يجب أن يكون مؤلمًا للغاية

Listen to your mother. the venom in your blood is a toxin with basic chemical properties.
أنصتي لأمك، السم الذي في دمائك سم توكسينيّ ذو مكوّنات كيميائيّة.

the venom will allow you to control your actions while you dream.
سيسمح لكما هذا السم بالتحكم بأفعالكما أثناء نومكما.

I had to find out how much of the venom would produce an anti-toxin.
كان يجب ان اعرف مقدار السم الذي ينتج الترياق

Get the venom back to Magnet, and then find something, come back here and move these rocks.
"خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور

Get the venom back to Magnet, and then come back here to move these rocks.
عودي الى ماغي لتحصل على السم ثم ارجعي هنا لدفع هذه الصخور

They say he's in some kind of transparent casing made from the venom coming out of his claws.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

It'lltriggerthe healing process. Istillgotta get the venom out.
سوف يفعّل عملية الشفاء لازال عليّ أن أخرج السم

Watch the venom, man! I think I broke skin.
فلتحترس من السمّ يا رجل أعتقد أني كسرتُ جلداً

You used a dead fish to collect the venom from a cone snail.
إستخدمت سمكة ميتة لجمع السمّ من الحلزون المخروطي.

Yes, but I'm sure all the venom has been cleaned off.
‫أجل، لكن أنا واثق أنها خالية ‫من السمّ