"the victim was" - Traduction Anglais en Arabe

• الضحية كان
• الضحية كانت
• كان الضحية
• كانت الضحية
• الضحيّة كانت
• الضحية تم
• وكان الضحية
• أن الضحية
• الضحية قد
• الضحيّة كان
• الضحيّة كَانتْ
• وكانت الضحية
• الضحية في
• كان المجني عليه
• الضحية هي

And judging by the blood pooled in the skull, it was removed via the nasal cavity while the victim was still alive.
وبالنظر إلى،الدم المتجمع في الجمُجمة تم إزالتهِ عن طريق تجويف الأنف في حين أن الضحية كان لايزال على قيد الحياة

And the small drops here indicate that the victim was
و القطرات الصغيرة هنا يشير إلى أن الضحية كان

Can you confirm that the victim was a prostitute?
هل بإمكانك أن تؤكـد بأنّ الضحية كانت عاهرة؟

the victim was still alive when I left him in the alleyway.
كان الضحية لا يزال على قيد الحياة عندما تركته في الزقاق

Medical examinations are ordered to determine whether the victim was a virgin or had already had sexual experience.
إذ تجرى فحوص طبية لتحديد ما إذا كانت الضحية بكراً أم أنها مارست الجنس من قبل.

the victim was a white female, approximately 30 years old.
الضحيّة كانت أنثى بيضاء بعمر 30 سنةً تقريباً

the victim was here on business. He works for Mason Freight.
الضحية كان هنا للعمل كان يعمل في شحن مواد البناء

Uh, it's a pattern I've seen before in gunshot wounds when the victim was wearing a Kevlar vest.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

the victim was wearing aqua-colored socks when we found her.
الضحية كان يرتدي اللون أكوا الجوارب عندما وجدنا لها.

So the victim was seated during the entire attack.
إذا الضحية كان جالساً طوال فترة الهجوم عليه

No, I did not know the victim was a prostitute, and no, it is not my DNA.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

Police say the victim was tied to a chair and killed with a single gunshot to the head.
. الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.

The small mastoid processes suggest the victim was female.
وعظمة الخشاء الصغيرة تشير الضحية كانت امرأة

Perimortem ligature marks. the victim was bound at time of death.
علامات ربط قرابة زمن الوفاة، كان الضحية مُقيداً عند وفاته.

Antidiscrimination legislation also applied if the victim was a foreigner.
وينطبق التشريع المضاد للتمييز كذلك إذا ما كان الضحية من الأجانب.

In one of the cases, the victim was in a maximum security cell.
وقد كانت الضحية في إحدى هاتين الحالتين داخل زنزانة مشددة الحراسة.

If the victim was a minor, the maximum penalty under the country's legal system was life imprisonment.
وإن كانت الضحية من القاصرات، تكن العقوبة القصوى بموجب نظام البلد القانوني السجن مدى الحياة.

the victim was the mother of a 3-year-old girl who was inside the apartment at the time of the killing.
الضحيّة كانت أم لفتاة في الـ 3 من عمرها التي وجدت داخل الشقة أثناء عملية القتل.

It is clear to me that the victim was assaulted, murdered and decapitated.
من وجهة نظري، أن الضحية تم الاعتداء عليه وقتله وتم قطع رأسه

the victim was known to be a member of a band of thieves operating along the Cobán-Chisec road.
وكان الضحية معروفا بأنه عضو في عصابة من قطاع الطرق تعمل في الطريق بين كوبان تشيسك.

First, they reflect only those cases in which it was specifically indicated that the victim was female.
فأولا هي لا تعكس إلا الحالات التي ذكر فيها على وجه التحديد أن الضحية أنثى.

the victim was reportedly beaten with a stick and slapped.
وأُفيد بأن الضحية قد ضرب بالعصي ولطماً على الوجه.

The sternal rib end indicates the victim was between 35nd0 arol Length of the long bones suggests he was between five- foot-eight and five-ten.
نهاية ضلع القصية يشير أنّ الضحيّة كان ما بين الـ 35 والـ 40 عاماً طول العظام الطويلة يوحي أنّه كان بطول 5.8 و 5.10

So, based on the debris pattern, the victim was driving the car when the blaze started.
لذا، مستند على نمطِ الحطامَ، الضحيّة كَانتْ تَقُودُ السيارةَ عندما اللهيب بَدأَ.

the victim was most likely pushed through a window.
وكانت الضحية الأكثر احتمالا دفعت من خلال نافذة.

I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand, but it looks like cellulose.
لم أقم يتحليل ما كانت تحمله الضحية في يدها أياً كان و لكنه يبدو كمادة السيلولوز

the victim was asleep in the Red Cross premises when several police officers forced him down into the courtyard.
كان المجني عليه نائما في مبنى الصليب الأحمر عندما أرغمه عدد من ضباط الشرطة على النزول إلى الفناء.

First, they reflect only those cases in which it was specifically indicated that the victim was female.
فأولاً، هي لا تعكس إلا الحالات التي ذكر فيها على وجه التحديد أن الضحية هي انثى.