"the video store" - Traduction Anglais en Arabe

• متجر الفيديو
• محل الفيديو
• نادي الفيديو
• لمتجر الفيديو
• بمحل الفيديو
• متجر الأشرطة
• متجر الافلام
• متجر الفديو
• متجر للفيديو

I wonder if your friends' mothers drive them to the video store.
اسأل إذا ما كانت أمهات أصدقائك يقودون بهم إلى متجر الفيديو.

Well, Sheldon, it took me all morning, but I found the owner of the video store.
حسنا, شيلدون, أستغرق مني الصباح كله لكنِ وجدت مالك متجر الفيديو

If she got that cell phone to call her boyfriend, then he's working at the video store, the grocery store, the hairdresser, the dry cleaner, or directory assistance.
إذا أخذت ذلك الهاتف للاتصال على حبيبها فهي تعمل في متجر الفيديو محل الخضروات، الحلاق، المغسلة

Yeah, but not from that pretty lady at the video store.
نعم، لكن لَيسَ مِنْ تلك السيدةِ الجميلةِ في محل الفيديو.

We must be quick'cause the video store's gonna close.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.
اريدك ان تذهب الى متجر الفيديو وتحضر لي نسخة من شريط التخرج

Now... all I need to do is head down to the video store and return the DVD.
الآن... كل ما علي فعله هو الذهاب الى متجر الفيديو و أرجاع القرص

Hi Mishka from the video store.
مرحباً بك ميشكا من متجر الفيديو

While we're at the video store, we could rent "Die Hard"!
بينما نحن في متجر الفيديو " Die Hard " يمكن أن نستأجر

Yes, I Work down at the video store.
نعم، أعمل بالأسفل هناك في متجر الفيديو

I could do without the people in the video store.
لا يجدي مع إولائك الناس في متجر الفيديو

Then can we go to the video store and rent the new "Final Fantasy"?
إذن، أيمكننا الذهاب إلى متجر الفيديو ونستأخر الجزء الجديد من فيلم (التخيل الأخير)؟

I'll drop you at the video store then come back to pick you up.
سوف أنزلك عند محل الفيديو, وبعدها سأعود لآخذك.

Are you referring to... when you ran off from the video store or from home?
هل تشيرين إلى.. هروبك من محل الفيديو أم إلى هروبي من البيت؟

We see the chief of police exiting the video store, crisis unit HQ, and going towards the post office in his boxer shorts.
نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة و متجهاً نحو مكتب البريد بلباسه الداخلي

Your friend had to go back to the video store so he asked me to watch your dad.
ذهب صديقك إلى محل الفيديو لذلك طلب مني أن أراقب أباك

Uh, the video store didn't have any cameras, but a security camera that was watching another parking lot happened to grab a few frames.
محل الفيديو لم يكن لديه أي كاميرات ولكن الكاميرا الأمنيه التي كانت تشاهد موقف سيارات حدث وإلتقطت عدة مشاهد

And why would he give you the card to the video store and not his cell phone number?
و لما قد يعطيكي بطاقة نادي الفيديو و ليس رقم هاتفه ؟

I went to the video store, asked a bunch of stupid questions.
، ذهبت لمتجر الفيديو و سألت عدة أسألة حمقاء

That one was in the wrong section at the video store.
لقد كانت بالقسم الخاطئ بمحل الفيديو

I was just taking the... you know, the shortcut home from the video store.
الطريق المختصر للمنزل قادماً من متجر الأشرطة

Which means the video store is ostensibly closed.
واللذي يعني ان متجر الافلام ظاهرياً مغلق

- Yeah, open the video store. - Shut the fuck up, junkie.
نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات

Well, yeah, but this one was in the video store under "Ethan's Picks."
حسنا، نعم، لكن هذا واحد وكان في متجر للفيديو تحت عنوان "اللقطات إيثان ل".