"the villain" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرير
• الشريرة
• الشرّيرة
• الشرّير
• الوغد
• لشرير
• الشخص السيء هنا

For the villain's role this voice... ..made the hero's voice sound weaker
و عندما أديت دور الشرير صوتي جعل صوت البطل يبدو ضعيفا

That's why the film bombed. the villain was cool
لهذا سقط الفيلم أرأيت كم كان الشرير رائعاً؟

And then catching the villain, who ended up being the woman without the face!
ومن ثم الإمساك بذلك الشرير الذي اتضح أنه المرأة التي لا تملك وجهاً؟

You were the villain America loved to hate.
كنت الشريرة التي تستمتع أمريكا بكراهيتها

With the villain's identity and evil plan exposed, the police would arrive on the scene and place him in jail for the rest of his life.
مع افتضاح هوية الشرير وخطته، تضعه الشرطة في السجن لبقية حياته.

Joan's playing the villain, and villains always have the meatier roles.
جون ستلعب الدور الشرير والأشرار أدوارهم دائماً دسمة

You see, I got so tired of being the villain, so I decided to be the hero too.
كما ترى, سئمت كوني الشرير لذا قررت ان اكون البطل ايضاً

Some people, they don't like when the villain lives.
بعض الناس لايحبون عندما يظل الشرير على قيد الحياة

It is not me who is the villain here.
كم من عديد المرات أخبرتكِ أنّي لست الشرير هنا؟

But I'm not the villain who will be monologuing the plot details.
ولكن أنا لست الشرير الذي سيكون مونولوغينغ تفاصيل المؤامرة.

Not me. Look, don't make me the villain because I'm looking out for our company's best interests.
لا تجعلني الشخص الشرير لأنني أسعى لصالح هذه الشركة

And if you really wanna know who the villain is here, it's me.
و إذا كنتم حقاً تريدون معرفة الشرير هنا فإنه أنا

If I were to take them outside, teach them some manners, suddenly, whoo, I'm the villain.
وإن اخذتهم إلى الخارج لأعلمهم بعض الآداب فجأة, اصبحت الشرير

We have only just begun to tell our story. We haven't yet introduced the villain.
بدأنا بإخبار قصّتنا للتّو ولم نعرّفهم إلى الشرير بعد

They'll keep us afraid of the villain for a couple of days.
أنها سوف تبقي لنا يخاف من الشرير لبضعة أيام.

Again. You just always do this. You make me out to be the villain.
أنت دائماً تفعلها مما يجعلني أخرج وأصبح الشريرة

- Once again, you're the hero, I'm the villain. - You always do this.
مرة أخرى , أنتَ البطل وأنا الشريرة أنتَ دائماً تفعل هذا

You can try and make me the villain in all this, but the truth is, you're the bad guy here.
يمكنك محاولة جعلي الشريرة هنا لكن الحقيقة هي أنك أنت الشخص السيء هنا

So, if you're standing here, can I assume that the villain plan didn't work out so well?
بما أنّك واقفة هنا، أيمكنني الافتراض بأنّ الخطّة الشرّيرة لمْ تفلح؟

She knew the Syrian kid was innocent, man, but she got Cannerts to make him the villain anyway.
لقد علِمتْ أنّ الصبيّ السوريّ بريء، يا رجل، ولكنّها طلبت من (كانريتس) أن يجعله الشرّير على أيّ حال.

Every effort will be exhausted until the villain is discovered.
سوف يتم بذل كل الجهد حتى يتم إيجاد الوغد

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
إما أن تموت بطلاً... أو تعيش بما يكفى لترى نفسك تتحول لشرير.