"the waist" - Traduction Anglais en Arabe

• الخصر
• الوسط
• وسطه
• خصر
• خصره
• خصري
• خصرها
• للوسط

Spiritual love from the waist up, physical love from the waist down.
الحب الروحاني هو من أعلى الخصر الحب الجسدي هو أسفل الخصر

If we could all just concentrate above the waist for a second,
إن كان بإمكاننا جميعا أن نركز على ما فوق الخصر قليلا

Now, we're rolling forward at the waist... and reaching for our toes.
حسن، والآن نميل إلى الأمام من عند الخصر ونبلغ رؤوس الأصابع

Well, then he's paralyzed from the waist down and hides it by walking.
حسناً، ربما هو عاجز من الوسط الذي حوله ويخفي الأمر بالمشي.

So, like a zombie that's been eaten from the waist down you, sir, have no leg to stand on.
إذن، مثل زومبي تم أكله من وسطه للأسفل أنت سيدي، ليس لك حجة تجادل بها

Everything in the human culture takes place below the waist.
كل شيء في الحضاره الانسانيه يأخذ مكانه تحت الخصر

A couple of years ago, we found two women naked from the waist down, sitting on those dryers for their own enjoyment.
قبل بضعة سنوات , نحن وجدنا , أمرأتين عاريتين من الخصر حتى الأسفل جالسين على المجففات . من أجل متعتهن

For instance, the chairman of the Youth League of Cameroon had been paralysed from the waist down and blinded as a result of torture.
فمثلاً أصيب رئيس عصبة الشباب في الكاميرون بالشلل من الخصر إلى ما بعد ذلك وأصيب بالعمى نتيجة التعذيب.

Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.
وفي بعض من عمليات التفتيش، يطلب من المرأة خلع ملابسها ورفع ثدييها أو الانحناء عند الخصر والفصل بين ردفيها.

One witness saw more than 10 men, naked to the waist, with their hands behind their heads.
ورأى أحد الشهود أكثر من ٠١ رجال عراة حتى الخصر وأيديهم خلف رؤوسهم.

The man said that the body was unclothed from the waist down, and that there were bruises around the victim's neck, indicating death by strangulation.
وقال الرجل إن جسدها كان عاريا من الخصر إلى الجزء السفلي، وأنه كانت هناك كدمات حول عنق الضحية، مما يشير إلى موتها خنقا.

You suffered severe damage to your spinal cord, causing paralysis from the waist down.
عانيت أضرارا بالغة في النخاع الشوكي، تسبب الشلل من منطقة الخصر.

My husband was paralyzed from the waist down, and I was just hoping you could explain all this to me.
زوجي،لقدأُصيببالشلل من الخصر إلى الأسفل ، .وكنتفقطآملأنْ تُفسّرليكل هذا

I've never... done anything, you know, below the waist.
أنا لم.. أفعل شيئاً يوماً, كما تعلم, تحت الخصر

So, she's paralyzed from the waist down?
إذن ، هي مشلولة من منطقة الخصر إلى أسفل ؟

And Marine Sergeant Freddie Linn is now paralyzed from the waist down.
الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل

Whoa, it looks like someone forgot the "nothing below the waist" rule!
يبدو ان احدهم نسي.. قاعدة "لا تلامس من الوسط الي الأسفل"َ

Yeah, I got one here too. It's just above the waist. What do you think could have caused that?
أجل ،لدي واحدة هنا أيضاً أعلى الوسط مباشرةً ماذا تظن أنه سبب هذا ؟

He was then thrown into the puddle of water, lying on his stomach, was stripped from the waist down and water was poured over his buttocks.
ثم وضعوه في إناء مليء بالماء، ووضع بعد ذلك على اﻷرض على بطنه، وخلعت عنه ملابسه من وسطه الى حافة قدميه، وسكب الماء على ردفيه.

The serpent is coiled round the waist of a maiden... with long, plaited hair.
الثعبان يلتف حول خصر العذراء طويلة الشعر وذات ضفائر

Mistress Jeong, there was a dress with some decorations around the waist, right?
معلمة جيونغ ، لقد كان هناك ثوب مع زينة حول خصره ، صحيح ؟

And there I was, thinking I could feel nothing below the waist.
و كنتُ أظن أنّني لنّ أشعر بشيء من أسفل خصري.

The one that cinches at the waist with all the little buttons.
السترة المعلق على خصرها السوط ذات الأزرار الصغيرة جداً.

Men's garments is lhran one for the waist, one for the shoulder
ثوب الإحرام للرجال يتكون من قطعة للوسط و قطعة للكتف