"the watches" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعات
• الساعتين

Yeah, except burning the watches and holding off on other jobs is not gonna play so well.
أجل, ماعدا حرق الساعات , و عقد قباله الوظائف الاخرى لن تمر بسلام

The men that you gave the watches to, they're all dead.
الرجال الذين أعطيتهم الساعات جميعهم ميتون

Honestly, I know that I can't buy the watches because your company doesn't exist anymore, but I wish I could.
بصدق ، أعلم أن لا يمكنني شراء الساعات لأنلميعدآيوجود لشركتكما، لكن أتمنى لو يمكنني

You just needed someone to take the fall for all the watches that you stole.
أردْتَ شخصاً يتلقّى العقاب على الساعات التي سرقتَها

But not the right time. None of the watches were accurate.
لكن ليس الوقت الصحيح كلتا الساعتين لم تكن دقيقة

Wait. Wait. What if I go and get the watches out of the locker?
ماذا لو ذهبتُ أنا لإحضار الساعات مِن الخزنة؟

So you... you want to steal the watches to help me with get away with stealing the watches?
تريدين سرقة الساعات لمساعدتي في الإفلات مِنْ سرقة الساعات؟

What if he's setting the watches to the time of the next abduction?
لكن ماذا لو إنه كان تحذيرا؟ ماذا لو أنه يضبط الساعات على وقت الإختطاف التالي؟

the watches are so that no one will be late to any of their lessons.
الساعات هدفها هي عدم تاخر أحد على اي من دروسهم

Because all of the watches and clocks... stopped at that exact same time last night.
..لأنه كل الساعات توقفت بنفس الوقت بالضبط الليلة الماضية

Weren't the watches discontinued after'76?
ولكن أولم يتوقف تصنيع الساعات بعد عام 1976؟

But I come in here and ask you for the watches, and you just lay down.
لكنني آتي هنا أطلب الساعات ولا تفعل سوف الاسترخاء

I gave 2 of the watches to other guys, that's why the file on the chip was incomplete.
انا اعطيت اثنتين من الساعات الى الرجلين الاخرين هذا هو السبب ان الملف الذي في الشريحة غير مكتمل

In the President's office you withheld information about the watches and you put me in a compromising position.
في مكتب الرئيس انت اخفيت معلومة الساعات ووضعتني في وضع مرتبك

They don't know the watches work yet, and I don't intend to turn them over.
لم يعلموا ان الساعات عملت لا انوى ان ننتهى من هذا

I had to go back three times to pick up the watches.
كان عليّ أن أرجع ثلاث مرات لإلتقاط الساعات.

The increased electrical activity in their bodies renders the watches inoperable.
النشاط الكهربائى الزائد فى أجسامهم يجعل الساعات لا تعمل

Just give us the watches and no one gets hurt.
فقط سلمنا الساعات و لا أحد سوف يتأذى

the watches conceal an array of tactical functions.
الساعات تخفي صفّ الوظائف التكتيكية.

I was able to fence the watches.
استطعتُ بيع الساعات. لا تنتقدني.

I find them and what's hidden in the watches I gave them then maybe I'll have the answers I need.
سوف اجدهما وما الذي مخبأ في الساعتين اللتي اعطيتهما عندئذ ربما سوف اجد الاجابات التي احتاجها