"the way home" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريق إلى البيت
• الطريق للمنزل
• الطّريق إلى البيت
• طريق المنزل
• الطريق إلى المنزل
• في طريقنا للمنزل
• طريقنا إلى المنزل
• في طريق العودة
• على درب الخلاص
• طريق العودة للبيت
• طريق العودة للمنزل
• طريق عودتنا للمنزل
• طريق عودتي للمنزل
• طريقه للمنزل
• بطريقي للمنزل

Pick me up after work. We'll talk on the way home.
قابلني بعد ماتنتهي من العمل سنتحدث في الطريق إلى البيت

Yeah, and on the way home, I saved her from a mugger.
نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق

Those little piggies are gonna go "whee" all the way home.
هؤلاء الخنازير الصغيرة سوف يصدروا هذا الصوت بكل الطريق للمنزل

Yeah, I, I sometimes stop there on the way home.
نعم، أنا، أَتوقّفُ أحياناً هناك في الطّريق إلى البيت.

Which one of them little piggies gonna go all the way home?
اي واحد من هذه الخنازير ذهب على طول طريق المنزل ؟

I mean, I don't have enough for all the way home.
‫لا، أعرف إن لدي ما يكفي ‫لكل الطريق إلى المنزل

All right, White Castle on the way home, baby.
حسنًا،مطعم القلعة البيضاء في طريقنا للمنزل يا صغيرتي

And let me pick the radio station on the way home.
واسمحوا لي أن اختيار المحطة الإذاعية في الطريق إلى البيت.

I had to pick up a few things on the way home.
كان لي لالتقاط عدد قليل من الأشياء في الطريق إلى البيت.

Yeah, we need to stop for magnets on the way home;
نعم، نحن بحاجة إلى التوقف عن المغناطيس في الطريق إلى البيت.

Kendra and I recited the Latin words over and over at the cabin and on the way home.
أنا وكندرا رددنا الكلمات اللاتنينة مراراً و تكراراً في الكوخ وفى الطريق إلى البيت

They'd get in fights in the car on the way home from dinner with us because... we made them feel like they weren't as in love as Matt and I were.
كانا يتشاجران في السيارة على الطريق للمنزل من تناول العشاء معنا ..لأننا جعلناهما يشعران

He wheeled me all the way home, and he told my mom what happened and he apologized to her.
،لقد أوصلني طوال الطريق للمنزل ولقد أخبرَ أمي بما حدث .ولقد إعتذر لها

Tell you what. If you don't like it, you can complain all the way home.
أقول لكم أمراً, إن لم يعجبكم يمكنكم التذمر طوال الطريق للمنزل

Uh, last night on the way home from the gym.
Uh، ليلة أمس في الطّريق إلى البيت مِنْ الجمنازيومِ.

But I'll look at the house on the way home.
لَكنِّي سَأَْرى المنزل في الطّريق إلى البيت.

She thought they were signals from heaven, showing people... the way home.
كانت تظن أنها علامات من الجنة, تري الناس طريق المنزل

Then we got into this huge fight on the way home.
ثم دخلنا في ذلك الشجار الكبير في الطريق إلى المنزل

We could get ice cream on the way home.
يمكن أن نتناول الأيس كريم في طريقنا للمنزل

You're very quiet. You didn't say a word on the way home.
انتَ هادئ جداً ، لم تقل كلمةً في طريقنا إلى المنزل

My friend hit some heavy traffic on the way home.
.علقت صديقتي في ازدحام شديد في طريق العودة للمنزل

Let me show you the way home.
دعيني أدلّك على درب الخلاص

On the way home, I had a nightmarish vision of my future.
في طريق العودة للبيت , كان لدي كابوس جاثم عن مستقبلي

No, it's fine. We'll stop and get frozen yogurt on the way home.
لا , لا بأس سوف نتوقف في طريق عودتنا للمنزل و نحضر زبادي مثلج

If I want to eat my french fries on the way home, I'm gonna.
أذا كنت أريد تناول البطاطس المقلية في طريق عودتي للمنزل, سأفعل

When close enough, a lost mouse can follow its nose, all the way home.
عندما يقترب، قد يشتم الفأر الضالّ طريقه للمنزل

It was the food. I shit my pants on the way home.
أظن أنه كان بسبب الطعام، لقد تغوطت في بنطالي بطريقي للمنزل