"the way that you" - Traduction Anglais en Arabe

• بالطريقة التي
• طريقتك في
• الطريقة التي كنت
• بالطريقةِ التي
• تلك الطريقة التى
• للطريقة التى
• للطريقة التي كنت

Because I didn't want you looking at me the way that you're looking at me right now.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

Fine. I was. But not in the way that you're thinking.
حسنا , كنت احلم بها ولكن ليس بالطريقة التي تظنينها

Look, I know that you didn't mean to attack everybody the way that you did before.
انظر، أعلم أنك لم تقصد مهاجمة الجميع بالطريقة التي قمت بها

I see the way that you look at her and the way that she looks at you.
أرى طريقتك في النظر إليها وطريقتها في النظر إليك

I don't ask that you love me in the way that you loved him.
لا أطلب منك أن تحبينني بالطريقة التي أحببته بها

I was just telling your boss if you hadn't acted in the way that you did, then, well, all hell would've broke loose.
كُنت أخبر رئيستك فقط أنك لو لم تتصرفين بالطريقة التي تصرفتِ بها بالداخل حسناً ، كانت ليشتعل الجحيم هُناك

the way that you're speaking to me right now, the way that you're acting, is not who I married.
بالطريقة التي تخاطبني بها الآن تلك الطريقة التي تتصرّف بها ليست للشخص الذي تزوّجتُه

I believe that, you should treat people; The way that, you want to be treated.
إعتقد إنهُ عليك أن تعامل الأناس بالطريقة التي يريدون أن تعاملهم بها.

I mean, if I had told you five years ago that you were gonna have Lucas the way that you did or that you were gonna marry Pete, you would've laughed in my face, right?
اعني، إذا كنت قد قلت لكِ منذ خمس سنوات أنكِ ستحظين بلوكاس بالطريقة التي فعلتها أو أنكِ ستكونين متزوجة من بيت

I know that I haven't always treated you the way that you, for whatever reason, feel you deserve to be treated.
أعلم أنني لم أعاملكِ دوماً بالطريقة التي ومها يكن السبب، ترين أن يجب أن تُعاملي بها

I just don't play the way that you do.
انا فقط لا العب بالطريقة التي تلعبي بها

I don't see Tansy the way that you think that I do.
انا لا انظر لتانسي بالطريقة التي تظنني افعلها

I wish I could put my abuse behind me the way that you have.
أتمنى لو أني أستطيع نسيان التحرش بالطريقة التي أنت نسيتها.

I mean, it's part of the reason you live the way that you do.
أقصد، انها جزء من سبب أنك تعيش بالطريقة التي تعيشها

You can't kiss me the way that you did and then mix signals.
لايمكنك تقبيلي بالطريقة التي فعلت ثم تقوم بخلط الإشارات.

I mean... it was masterful, the way that you copied him.
أعني.. كانت متقنة للغاية, طريقتك في نسخه

It's the way that you've managed to eradicate any sense of place.
انها الطريقة التي كنت قد تمكنت من القضاء على أي الإحساس بالمكان.

But not in the way that you can imagine or you're insinuating.
ولكن ليس بالطريقةِ التي تتخيلينها أو تلمحين بها.

And then there's the way that you talk... how you say things, like how you'd catch a scent.
بالإضافة إلى تلك الطريقة التى تتكلم بها مثلاً عندما تقول أنك التقطت رائحة شئ ما

Given the way that you're reacting now, can you really blame me for doing that?
أنظري , نظراً للطريقة التى تتصرفي بها الآن ، أيمكنكِ حقاً لومي؟

Because he was the only person in your life who really accepted you for the way that you were.
عندما حصل المرضى وكان عليك أن تعود الى الوطن. لأنه كان الشخص الوحيد في حياتك الذين قبلوا حقا لكم للطريقة التي كنت.